Batgirl: podróż Barbary Gordon od Batgirl do Oracle iz powrotem

(Źródło zdjęcia: DC)

„Zapytałem DC, czy mieli jakiś problem ze mną okaleczającą Barbarę Gordon – która była wtedy Batgirl – i jeśli pamiętam, rozmawiałem z Lenem Weinem, który był naszym redaktorem w projekcie. … [On] powiedział: „Tak, OK, okalecz sukę”. – Alan Moore w artykule z 2006 roku w Wizard Magazine omawiającym decyzję stojącą za niesławną sceną, która sparaliżowała Barbarę Gordon w Batman: Zabójczy żart .

(Źródło zdjęcia: DC)

Ta decyzja dla bohaterki Barbary Gordon była klasycznym przypadkiem „Kobiety w lodówce” – trop w komiksach, po raz pierwszy zidentyfikowany przez Gail Simone, kiedy omawiała śmierć dziewczyny Kyle'a Raynera, kiedy znalazł jej ciało w swojej lodówce. Powszechnie przyjęta definicja momentu „kobiety w lodówce” to sytuacja, w której kobieca bohaterka komiksu zostaje skrzywdzona w imię męskiej historii. W przypadku The Killing Joke z 1988 roku Barbara Gordon została zastrzelona przez Jokera w toczącej się walce złoczyńcy z Batmanem i Jimem Gordonem.

Barbara Gordon odzyskała część swojej agencji rok później, kiedy ówcześni pisarze z Legionu Samobójców, John Ostrander i Kim Yale, ponownie przedstawili ją jako Wyrocznię i pozwolili, by jej niepełnosprawność stała się jej siłą. Od czasów, gdy była Oracle, Barbara rozwijała się jako postać – ale nigdy nie zapominając o „młodości” w The Killing Joke.

„Nie ukrywałam, że uważam, że Zabójczy żart był klasycznym momentem „Kobiety w lodówkach” – powiedziała Simone wcześniej Newsarama. „Jest pięknie wykonany, ale dla miłośnika Babs jest to niesamowicie bolesna książka. Zostało to omówione na kawałki, ale właściwie rzuciłem komiksy na jakiś czas po przeczytaniu tego.

„Babs mogłoby zostać odsunięte na zawsze, gdyby nie cudowna praca dwóch moich bohaterów, Johna Ostrandera i nieżyjącej już Kim Yale” – kontynuowała Simone. „Dzięki im i późniejszym pisarzom powrót do zdrowia Babs rzeczywiście coś znaczył, nie tylko dla osób niepełnosprawnych”.

Barbara Gordon do Birds of Prey

(Źródło zdjęcia: DC)

Po zostaniu Oracle w 1989 roku, postać pojawiła się jako centralny element nowego tytułu DC, Drapieżne ptaki , przez pisarza Chucka Dixona i redaktora Jordana B. Gorfinkela. Jak Dixon mówi Newsarama, że ​​był „przerażony” w momencie The Killing Joke.

„Wzięcie tych postaci i przeprowadzenie ich przez przerażające wydarzenia było pogwałceniem. A zakończenie tego w zakończeniu, które jest pobłażliwe i złe, było obrazą zarówno dla marki, jak i dla czytelników” – mówi Dixon Newsarama. „Tworzenie takiej historii ze starszymi postaciami tylko ze względu na jedną historię jest leniwe i złe. To znaczy, jeśli Charlie Brown miałby zamordować Lucy za odebranie futbolu, to z pewnością jest to „historia”, ale jest to zbezczeszczenie bohaterów”.

(Źródło zdjęcia: DC)

Dixon wyjaśnił, że to jego ówczesny redaktor naczelny Jordan B. Gorfinkel jako pierwszy przedstawił Barbarę jako potencjalny dodatek do Birds of Prey, a także zauważył kontrasty między nią a Dinah Lance, czyli Black Canary.

„Jordan Gorfinkel, mój redaktor na temat Birds of Prey, był prawdziwym twórcą tytułu. Byłem pisarzem, któremu przydzielił opracowanie tytułu” – mówi Dixon. — Ale to wszystko Gorf dostrzegł prawdziwą chemię między Oracle a Black Canary. Sztuczka Dinah pracującej dla nieznanego opiekuna była jego pomysłem. A po anulowaniu Suicide Squad Barbara nie pojawiała się regularnie w żadnej serii poza sporadycznymi występami w książkach o Batmanie.

„Gorf był przekonany, że kontrasty między Barbarą i Dinah stworzy intrygujące partnerstwo. Miał absolutną rację” – kontynuuje pisarz. „Naleganie Barbary na przygotowanie się i posiadanie wszelkich dostępnych informacji, aby ograniczyć ryzyko, było biegunowym przeciwieństwem postawy Diny „skok, zanim spojrzysz”. To tworzyło zabawną kombinację, kiedy pracowali razem.

(Źródło zdjęcia: DC)

Dixon był kluczową częścią tytułów DC Batmana w tym czasie, nie tylko w Birds of Prey. Powiedział, że przemiana Barbary Gordon w Oracle „uratowała” postać.

– Oracle uratowała Barbarę. Persona została stworzona jako terapia, jako środek jej powrotu do roli kryminalistki” – wyjaśnia Dixon. „To było naturalne przejście od bibliotekarza przez zamaskowanego strażnika do dostawcy wywiadu. Odebrano jej swój optymizm, nie zmieniając jej w zgorzkniałą cynik. Zamieniła swoją tragedię w pozytyw i zrobiła ze strasznej sytuacji to, co najlepsze, najlepsze, jakie można sobie wyobrazić. W gatunku pełnym niezniszczalnych postaci historia Barbary jest prawdziwą inspiracją”.

Z perspektywy Gorfinkela nasiona Oracle zostały zasiane na długo przed Zabójczym żartem.

— Oracle nie wymyśliła na nowo Barbary Gordon, wybacz mi. Oracle uzewnętrzniło to, co zawsze było w środku” – mówi redaktor. „Wiesz, jak mówimy, że Batman jest prawdziwym mężczyzną, a Bruce Wayne to fałszywa osobowość? Z Babs Batgirl była kostiumem. Wyrocznia to jej prawdziwa.

Barbara Gordon odzyskuje płaszcz Batgirl

(Źródło zdjęcia: DC)

Po ponad 20 latach pracy w Oracle, DC ponownie wymyśliło Barbarę Gordon – usuwając niepełnosprawność i stawiając ją z powrotem na służbę jako Batgirl w „Nowym 52”. Ale nie wszyscy byli zadowoleni z tej zmiany - w tym Dixon.

„Myślę, że powrót do Batgirl był błędem, zdradą dziesięcioleci ciągłości” – mówi Dixon. „Nieważne, jak godne ubolewania były wydarzenia z „Zabójczego żartu”, wynikło z tego fascynująca saga odwagi. Odrzucenie tego tylko po to, by cofnąć zegar, było błędem, który osłabia całą koncepcję ewolucji Barbary Gordon jako postaci”.

Gorfinkel uważa, że ​​zmiana jest nieunikniona, jeśli postać ma pozostać aktualna, i że zaowocowało to większą liczbą wspaniałych historii Barbary.

„Rozwijaj się lub zgiń. Zawsze będziemy mieć te historie o Oracle, nikt nie może nam ich odebrać” — mówi Gorfinkel. – Powiem, że jesteśmy bogatsi o Batgirl w opowieściach Burnside, które były wspaniałe. (Mam figurkę Batgirl, która czuwa nade mną w moim biurze.)

(Źródło zdjęcia: DC)

Gail Simone była autorką powrotu Barbary Gordon do kostiumu do „Nowego 52” i opisała go wówczas jako postać, która powraca do swojej historii.

„Od dawna została usunięta z akcji i niebezpieczeństwa. Dzięki temu odnowieniu wciąż jest bardzo Barbarą, ale może odzyskać część swojej historii i dziedzictwa dzięki współczesnym opowieściom, we własnej książce i gdzie indziej, narysowanym przez wspaniałych artystów” – powiedziała Simone Newsarama. „DCU we wrześniu będzie przez jakiś czas zajmował się eksploracją i wydaje się to niezwykłe, ale to pierwszy raz w historii DC, kiedy Barbara Gordon ma trwającą solową książkę”.

Mimo że nie była już niepełnosprawna, Simone nie wymazała wydarzeń z The Killing Joke – to traumatyczne wydarzenie nadal wskazywało na historię Barbary.

„W porównaniu z numerem 1, Barbara Gordon przepracowała część swojego stresu pourazowego” Simone powiedziała Comicosity w 2014 roku . „Nie mówię, że przeszła przez to wszystko, ale uczy się, jak radzić sobie i żyć z traumatycznym wydarzeniem, które jej się przydarzyło – a także jak żyć dalej i żyć z faktem, że ma poczucie winy kogoś, kto przeżył.

— Pracuje nad swoimi problemami. Wciąż stara się o tę idealną pracę, której nie dostała, i znaleźć dobry związek miłosny” – kontynuował pisarz. – Myślę, że jest teraz silniejsza. Wiele przeszła w tych 30 kwestiach i postawiliśmy ją w wielu trudnych sytuacjach. Wszystko to uczyniło ją silniejszą.

Zostań Batgirl z Burnside

(Źródło zdjęcia: DC)

Po serii „New 52” Batgirl Simone, DC przeszło do ery „Batgirl of Burnside” z Cameronem Stewartem, Brendenem Fletcherem i Babs Tarr. Podczas gdy Barbara była definiowana przez traumę The Killing Joke przez dziesięciolecia, to trio starało się pokazać, że jest w niej coś więcej niż tylko trauma.

(Źródło zdjęcia: DC)

„Myślę, że postać Batgirl była w tak ciemnym miejscu, że była to dla nas oczywista podróż” Fletcher powiedział Comicosity w 2015 roku . „Cameron i ja chcieliśmy, aby była Batgirl, z którą dorastaliśmy – nie dokładnie w jej charakterystyce, ale w sposób, w jaki czuła się jak kultowa wersja Barbary Gordon jako Batgirl: Yvonne Craig z serialu Batman z 1966 roku, Barbara Gordon z Batman: The Animated Series ze starych komiksów z lat 60. i 70. Chcieliśmy to odczuć od postaci”.

„To, co nam to dało, było dorozumianym łukiem, w którym pozwoliliśmy Barbarze podjąć trudną decyzję o tym, jaka ma być jej przyszłość, to znaczy, że pragnęła jaśniejszego dnia dla siebie” – kontynuował Fletcher. — Ale nie bardzo wiedziała, jak się tam dostać. Nasz łuk to jej podróż, by odkryć swoją gwiazdę północną, jej normalność… jej środek. „Kim naprawdę jestem, jeśli nie pogrążam się w nędzy świata nietoperzy ani ciemności Bruce'a Wayne'a? Kiedy nie jestem wciągnięty w otchłań zbrodni, kim jestem? A kogo chciałem, żeby Batgirl wróciła, kiedy miałam 16 lat i stworzyłam Batgirl?

Po rozpoczęciu „Rebirth” w 2016 r. Batgirl połączyła wiele z tych motywów w wielowymiarową postać, która radzi sobie z codziennymi problemami jako osoba po dwudziestce, próbująca przetrwać w Gotham, jednocześnie zmagając się z traumą, która się z tym wiąże. jej niepełnosprawność i PTSD. Kostium i kryptonim Barbary mogły się zmienić i być może nadal będą, ale jedno pozostaje – siła, którą odnajduje w traumie, aby kontynuować dobrą walkę bez względu na przeszkodę.

Zdobądź wszystko, o czym musisz wiedzieć Batgirl / Barbara Gordon , od jej korzeni telewizyjnych po jej nowoczesny program Batgirls.