BLOG Jak przeklinać jak geek

SFX Blogger Pigmonkey przygląda się genialnie smeczowaniu wspaniałych przekleństw, które dały nam sci-fi i fantasy

Mamy kilka niekonwencjonalnych zamienników przekleństw sci-fi na każdą sytuację. Ta lista to tylko niektóre z moich ulubionych i nie jest to pełna lista. Muszę też podkreślić, że prawdopodobnie nie jest to trafne. Oto moja interpretacja tych słów. Większość trafia do nas przez magiczne pudełko z obrazkami, choć niektóre zostały przefiltrowane przez książki.

Farscape

To był genialny program, który naprawdę upajał się umiejętnością wymyślania własnych przekleństw. Ci ludzie nieustannie przeklinali i dali nam kilka klasycznych słów, które można zastąpić współczesnymi przekleństwami.

Dren – To w najlepszym razie kał. Rzeczy mogą być kawałkiem drenu, możesz być karmiony drenem lub dren jest wyrzucany z ciebie. Jak większość przekleństw, jest bardzo wszechstronny.
Frell – To uniwersalny zamiennik bomby f; Zakładam, że jest to uwłaczające odniesienie do prokreacji. Podobnie jak słowo, które miało zastąpić, jest używane jako ogólne przekleństwo poprzez dodanie przyrostków: frelled, frelling, frells. Bardzo ładnie zsuwa się z języka, jednak brakuje mu twardego dźwięku K, który naprawdę wydaje się być miernikiem popularnych przekleństw. To zdecydowanie jeden na szczycie mojej listy.
Mivonks – To słowo Farscape oznaczające jądra. Fajnie jest powiedzieć, ale brakuje mu tego wspaniałego ciosu, który dostajesz na początku z b – piłki, bzdury, drań. Dobry w użyciu, ale mam problem z dwusylabowymi przekleństwami; generalnie nie działają dla mnie. Kiedy przeklinam, wolę jednosylabowe słowo. To nadal jest dobre, ale wolałbym użyć słowa, które miało zastąpić (co i tak rzadko powoduje wyrzucenie z grzecznych imprez).
prowadzący bota – Wariat. Jest to jeden z wyjątków od reguły dwusylabowej. Po prostu fajnie jest powiedzieć. Jest to znacznie szybszy sposób, aby powiedzieć, że oszalał, i z jakiegoś powodu jest to jasne. Nie wiem dlaczego.

Battlestar Galactica

BSG naprawdę wprowadził tylko jedno słowo do leksykonu maniaków (Geexicon?), ale co za słowo. Nadrabiał brak różnorodności w penetracji społecznej.

ogony – Zastępcza bomba F. Regularnie słyszę, jak maniacy wyciągają tę małą bajkę znikąd. Rozumiem – jest blisko swojego pochodzenia – jednak trochę mi go brakuje. Jako wyjaśnienie jest świetny, ale uważam, że traci moc, gdy zaczynasz oznaczać go sufiksami: fracking, fracking, nie dam frack, wszystko brzmi dla mnie bardzo pusto. Słowo po prostu nie wydaje się płynąć jak inne przekleństwa.

Robaczek świętojański

Ten program był wypełniony wspaniałymi przekleństwami, ale niestety nie mówię po mandaryńsku. Również przeklinanie w obcym języku jest rodzajem oszustwa, ale wymyślili jedno słowo, które było stosunkowo nieużywane, dopóki Browncoats na całym świecie nie zaczął go używać.

Gorram – Skrót do cholery. Istnieje historia, w której God Damn jest przekręcany w na wpół rozpoznawalną formę, aby można było to powiedzieć w odpowiednim towarzystwie. Często zdarza się to w zachodnim slangu: Cal dern it, Con Sarn it, gosh darn it i wiele innych wywodzi się z bluźnierstwa. Jednak żadna tak naprawdę nie ma takiej siły jak ta odmiana.

Gwiezdne Wojny

Jak na film, który prawie w całości jest zamieszkany przez mężczyzn, brakowało przekleństw. A te, które się tam dostały, to trochę kiepskie złożone słowa.

nerfherder – Biedny i głupi. Nie wiem, co to jest osłabienie, chociaż jestem pewien, że do tej pory zostało rozwinięte. Dali Boba Fettowi historię, więc wyciągnięcie tego, jak wygląda Nerf, nie wydaje się zbyt daleko idące.

Puduo – Kał czy czynność robienia kału, nie jestem do końca pewien której. To słowo mówi, co to znaczy – Poo Do, to prawie onomatopeja. Jak Lake Titicaca… cóż, nie do końca, po prostu lubię mówić to słowo. Niezależnie od tego jest to słowo, które ma spore zastosowanie nawet w kręgach nie-geeków. Testament potęgi Gwiezdnych Wojen (oczywiście sprzed 1999 roku).

Mork i Mindy

Co się dzieje, gdy Robin Williams gra kosmitę? Chwileczkę, czym to się różni od każdej innej postaci, którą gra. Jestem prawie pewien, że ten człowiek jest człowiekiem strąków. To jedyne racjonalne wytłumaczenie.

Szazbot – Pamiętasz lata 70-te? W pewnym sensie pamiętam, że Robin Williams używał tego słowa jako wykrzyknika. Właściwie uszło mi to na sucho przez jakiś czas, dopóki tata nie zorientuje się, co to było. Chciałbym wiedzieć jak, bo nadal nie mam pojęcia, co to znaczy.

futurama

Program, który przeżył. Tak, to odniesienie do Harry'ego Pottera, przepraszam.

Rurka skórna – To jeden z moich ulubionych opisów ludzi, jakie kiedykolwiek słyszałem. Futurama ma świetne pisarstwo, ale tak naprawdę nie wykorzystuje zbyt często tworzenia nowych przekleństw i zwykle są to słowa, które już znamy, używane w wyraźnie uwłaczający sposób: sith, co do licha? Jasne, że mi się podoba, ale tak naprawdę nie jest to zgodne z duchem tego artykułu. Musiało jednak wejść, bo rurka skórna wciąż mnie rozśmiesza.

Czerwony karzeł

smeg – Świetne uniwersalne przekleństwo, które wydaje się sugerować jakąś funkcję ciała. Obejmuje je wszystkie. Jest to bardzo skuteczny surogat, którego można użyć w dowolnym momencie, po prostu dodając sufiksy, podobnie jak słowo smurf, które, jestem całkiem pewien, jest również własnym przekleństwem. Te smerfy – wulgarne stworzenia.

Star Trek

O ile nie jesteś Klingonem, wydaje się, że wszechświat przeszedł już poza potrzebę przeklinania. Jakby ludzie przeszli już poza potrzebą pieniędzy, a mimo to wciąż mają kwitnący przemysł czarnorynkowy.... Hę? Najbardziej obraźliwa rzecz w Star Trek to umysł, który robi z logiką.

Brzydkie torby głównie z wodą – Kolejny dobry opis dla ludzi, a jednak zbyt długo.

Rasy klingońskie – Zapomnij o tym, przeklinanie w obcym języku to naprawdę oszustwo, nawet jeśli język ten został stworzony dla kultury geeków. Jakkolwiek interesujące (lub kiepskie, w zależności od twojego punktu widzenia) jest to, wciąż mówię, że ma więcej uroku niż Esperanto. (W każdym razie większość klingońskich przekleństw brzmi, jakbyś chrząknął – wyd. online.)

Autostopem przez Galaktykę

Jeden z wielkich audiodramatów / trylogii literackich (w pięciu częściach, sześć, jeśli uwzględnimy Younga Zaphoda, jest bezpieczny) / programów telewizyjnych / filmów (choć do tej ostatniej zastrzegam sobie ocenę). Istnieje kilka wymyślonych klątw i chociaż żadna z nich nie pojawia się ponownie z dużą regularnością, jest kilka godnych uwagi.

Belgia – Najokropniejsze przekleństwo we wszechświecie, to słowo na C na sterydach. Wypowiadanie tego gdziekolwiek poza Ziemią jest obrazą, z której nie ma powrotu. Mówienie tego na Ziemi jako przekleństwo powoduje jedynie zdezorientowane spojrzenia.
Zark – Pojawia się kilka razy, najbardziej godny uwagi jest zarkujący fardwark. Dobra konstrukcja dla słowa, ale jego znaczenie jest trochę niejasne. Nie żeby zrozumienie było konieczne.

A więc masz to, całą litanię słów, które można bezpiecznie wykorzystać w napiętych negocjacjach, przy stole obiadowym przed dziadkami, czy w kościele. Chyba że pójdziesz do kościoła maniaków, ale o ile wiem, kościół latającego potwora spaghetti nie ma świętej ziemi, o której można by mówić.