Co jeśli…? rozmowy reżyserskie zastępujące Steve'a Rogersa Chrisa Evansa w premierze

(Źródło zdjęcia: Marvel Studios)

Twoje uszy cię nie oszukują – to jest nie Chris Evans użycza głosu Steve'owi Rogersowi w What If…? premiera.

Aktor Captain America nie wrócił na pierwsze niepewne kroki Marvel Studios w animacji, a Josh Keaton (który wcześniej głosił superbohaterów w serii The Spectacular Spider-Man) został zrzucony na spadochronie jako zastępstwo.

Niedawno usiedliśmy z What If…? reżysera Bryana Andrewsa, aby omówić niemożliwą pracę polegającą na przekształceniu postaci pokroju Chrisa Evansa – i dlaczego nowy głos powinien być czymś więcej niż tylko dobrym wrażeniem.

„Mieliśmy pewien stopień swobody. Harmonogramy są szalone, więc naprawdę trudno jest wszystkich zdobyć. Ale ci, których przejęliśmy, wykonali fantastyczną robotę” — mówi reżyser Bryan Andrews.

„Chodzi o to, że stara się nie zdenerwować publiczności za bardzo i sprawić, by była jak najbardziej podobna do osoby, którą pamiętają z serialu, ale aby aktor wniósł coś do siebie. Nie robię tylko wrażenia. Nie chodzi o wrażenia, prawda? Muszą właściwie odegrać chwile i przekazać część emocjonalnych intencji”.

Końcowy rezultat takich postaci jak Keaton, który grał bardziej chudego Steve'a Rogersa w kostiumie Hydry Stomper, okazał się dobry dla Andrewsa i zespołu.

„Zrobili to naprawdę dobrze i mieliśmy naprawdę wspaniałych ludzi, którzy byli w stanie wejść, wkroczyć i nam pomóc”.

Co jeśli…? wciąż jest pełen gwiazd – w tym ostatni występ Chadwicka Bosemana po jego przedwczesnej śmierci w sierpniu zeszłego roku. Nowe odcinki są transmitowane co tydzień w środy Disney Plus .

Dowiedz się, co jeszcze ma w zanadrzu MCU, korzystając z naszego przewodnika nowe programy telewizyjne Marvela .