211service.com
Fani Seinfelda nie są zadowoleni, że Netflix wycina dowcipy
(Źródło zdjęcia: Netflix)
Kiedy The Simpsons po raz pierwszy wypuszczono na Disney Plus, doszło do oburzenia. Jeden z najlepsze programy telewizyjne wszech czasów był w końcu dostępny do przesyłania strumieniowego online, ale wszystkie proporcje były złe , wycinając całe dowcipy. Teraz ten sam los spotkał Seinfelda.
Klasyczny serial komediowy – który podobnie jak Simpsonowie zalicza się do największych komedii, jakie kiedykolwiek stworzono – został po raz pierwszy udostępniony w serwisie Netflix. Jednak pojawiły się kontrowersje, ponieważ współczynnik proporcji został zmieniony z 4: 3 (bardziej pudełkowaty wygląd, który ma większość programów telewizyjnych sprzed lat 00) na 16: 9 (szerszy, bardziej kinowy wygląd, który Netflix pokazuje głównie).
Doprowadziło to do różnych problemów, z których jeden został naświetlony na Twitterze: podczas odcinka 8. sezonu „The Pothole” George wskazuje dziurę, ale ze względu na proporcje obrazu nie możemy zobaczyć, na co wskazuje. Rozbrzmiewa śmiech studyjny, ale nie wiemy dlaczego, aż kilka sekund później, gdy scena na krótko urywa się w zakrytą dziurę. W końcu nadal rozumiemy dowcip, ale pierwotna intencja i tok sceny są zepsute.
dla podkreślenia, tytułowa dziura z odcinka sezonu 8 The Pothole jest wycinana na Netflix https://t.co/gH4l5V8HfS pic.twitter.com/6G35eZQymW 1 października 2021
Niestety proporcje 16:9 nękają fanów Seinfelda od wielu lat. Jak Pogranicze zwraca uwagę, że wersja HD programu została stworzona do konsorcjalnych powtórek TBS HD – były to nowo wykonane skany z oryginalnego filmu. Wersja 4:3 skanów potencjalnie gdzieś istnieje, ale nigdy nie została wydana, ponieważ TBS nadawała wersję 16:9, aby pasowała do nowoczesnych telewizorów.
Netflix nie korzysta jednak ze skanowania TBS. W rzeczywistości streamer wykorzystuje zupełnie nowy skan 4K. Przed premierą na Netflixie fani mieli nadzieję, że nowy skan zostanie udostępniony w oryginalnych proporcjach 4:3, ale tak się nie stało. Zamiast tego zostajemy z wersją 16:9, która wycina kilka gagów.
Wracając do The Simpsons: po tym, jak fani narzekali (i narzekali i narzekali) w mediach społecznościowych na przycinanie wczesnych odcinków, Disney w końcu nakręcił serial w oryginalnych proporcjach, przywracając wizualne żarty, które zostały wycięte. Czy Netflix potencjalnie może zrobić to samo i przywrócić Seinfeldowi dawną świetność? Możemy tylko mieć nadzieję.
Jeśli już pożarłeś Seinfelda na Netflix, koniecznie obejrzyj inne najlepsze programy Netflix dostępne już teraz.