211service.com
Od Deadpool do Wonder Woman: Wewnątrz ewolucji artysty Mike'a Hawthorne
Wonder Woman: grafika koncepcyjna ewolucji autorstwa Mike'a Hawthorne (Źródło zdjęcia: Mike Hawthorne/Darran Robinson (DC))
Nadchodzące DC Wonder Woman: Evolution to nie tylko ewolucja postaci, ale także kolejny krok naprzód dla twórcy tytułu.

Mike Hawthorne (Źródło zdjęcia: Mike Hawthorne)
Wieloletni ekskluzywny artysta Marvel, Mike Hawthorne, najbardziej znany z sześcioletniego występu na Deadpool, a ostatnio na Daredevilu, przeniósł się z przysłowiowego Domu Idei na amazońską wyspę Themyscira. I chociaż jest najbardziej znany z bardziej ulicznych, zamaskowanych męskich bohaterów, zróżnicowana bibliografia Hawthorne'a wskazuje na jego zasięg i gotowość do zmiany rzeczy dzięki Wonder Woman: Evolution.
Po rozmowie z pisarką Stephanie Phillips o nadchodzącej serii, Newsarama rozmawia teraz z Hawthorne, aby uzyskać pseudo kontynuację naszego wywiadu z sierpnia na temat decyzji Mike'a Hawthorne'a o opuszczeniu Marvela po prawie dekadzie. Artysta nie tylko dzieli się swoimi przemyśleniami na temat Wonder Woman: Evolution, ale także dzieli się sztuką procesu.
Newsarama: Czuję, że rozmawialiśmy kilka miesięcy temu o tym wspaniałym rysunku Wonder Woman, który zrobiłaś w swoim szkicowniku, a teraz to robisz. Jak udało ci się ponownie połączyć z DC, a konkretnie z Wonder Woman, Mike?
Mike Hawthorne: To dziwne, prawda?! pamiętam opublikowałeś to na swoim Twitterze i to trochę wystartowało. Ludzie wydawali się naprawdę lubić moje podejście!

(Źródło zdjęcia: Mike Hawthorne)
Połączyłem się z nimi ponownie przez mojego starego przyjaciela Jamiego S. Richa. Jamie i ja cofnęliśmy się do czasów, kiedy oboje byliśmy w Oni Press. Przez lata utrzymywaliśmy kontakt jako fani swojej pracy i przyjaciół, a on otworzył otwarte zaproszenie do współpracy z nim, gdybym kiedykolwiek stracił wyłączność z Marvela.
Kiedy skończyła mi się moja wyłączność, rzuciłam mu linijkę, a on wspomniał o tej nowej książce Wonder Woman, i mówię ci człowieku... to była najdziwniejsza rzecz. Wróciłem myślami do tego szkicu, a także do kilku ostatnich wywiadów, które przeprowadziłem podczas promocji Szczęście nastąpi . Ludzie często pytają, jaką narysowałbym postać, gdybym mogła wybrać kogokolwiek, coraz częściej mówiłam „Wonder Woman”.
Nie planowałem tego, kawałki po prostu ułożyły się na swoim miejscu. Jak powiedziałem ostatnim razem, kiedy rozmawialiśmy, poszedłem z instynktem i niech mnie diabli, jeśli to się nie opłaci!
Newsarama: Pracujesz z pisarką Stephanie Phillips nad Wonder Woman: Evolution, która wyrobiła sobie sławę dzięki Harley Quinn – i być może ja projektuję, ma taką samą wrażliwość jak ty z takich rzeczy jak Histeria . Wiem, że to wcześnie, ale jak to jest pracować z nią i przekształcać jej scenariusze w komiksy?
Głóg: Masz rację, od razu twórczo skopiliśmy.

(Źródło zdjęcia: DC)
Proces okładki Wonder Woman: Evolution #1

(Źródło zdjęcia: DC)

(Źródło zdjęcia: DC)
Stary, chcę być ostrożny, żeby nie tryskać za dużo ani nie zepsuć tej rzeczy... ale ona jest naprawdę niesamowita! Po pierwsze, jest niesamowicie inteligentna. Jest w stanie przykuć historię, jednocześnie stwarzając okazje do wizualnego opowiadania historii, które uwielbiam. Potrafi sprawić, by nawet scena pełna dialogów była wizualnie interesująca do narysowania.
To tak, jakbyśmy pracowali razem od dłuższego czasu, czuję, że ruszyliśmy z miejsca. Uwielbiam robić komiksy z taką osobą!

(Źródło zdjęcia: DC)
Newsarama: Ta seria opowiada o Dianie reprezentującej Ziemię w kosmicznej próbie, aby ustalić, czy ludzkość jest warta istnienia. To znacznie więcej niż uliczne przygody Daredevila czy Deadpoola i bardziej przypomina twoją pracę nad Oms w serii lub Odliczanie do nieskończoności . Jakie fajne rzeczy możesz tutaj narysować?
Głóg: Och, stary... Tak się cieszę, że o tym wspomniałeś, ponieważ ostatnio przeglądałem te rzeczy i chciałem wrócić do tego rodzaju materiału. Zwłaszcza Oms En Série, jak to było podczas mojej przerwy od amerykańskich komiksów, i chciałem trochę dłużej zejść do tej króliczej nory, gdy pojawił się Deadpool.
Zdecydowanie wracam do miejsca, w którym skończyłam z tymi książkami, o których wspominałeś na wiele sposobów. Jest więcej budowania świata niż ostatnio. Podobnie jak w przypadku książek, o których wspomniałeś, mam nadzieję, że wykorzystam większą epicką skalę do przeniesienia czytelników poza granice komiksu i naszego świata.
Mogę rysować stworzenia z innych światów i wyobrażać sobie na nowo to, co znajduje się na skraju kosmosu. Muszę współtworzyć rasę kosmitów w Infinity Countdown, co też zrobię tutaj.
Zaczynam rysować na większą skalę niż od jakiegoś czasu i nie mogę być bardziej podekscytowana tą szansą!

(Źródło zdjęcia: DC)
Wonder Woman: Evolution #1 strona 1 proces

(Źródło zdjęcia: DC)
Newsarama: Fani twoich samodzielnie opublikowanych materiałów wiedzą, że możesz naprawdę zmienić swój styl, aby dopasować się do okoliczności – jakie rzeczy robisz z Wonder Woman: Evolution?
Głóg: Staram się przemyśleć, jak wygląda Diana, szukając inspiracji w starożytnej Grecji. Byłem w ciemnym podbrzuszu Marvel U, a teraz chcę wznieść się znacznie wyżej i nadać tej książce poważniejszy charakter. Chcę również wskoczyć w mitologię obiema stopami, naprawdę grając w boski nastrój, którego przykładem jest wiele postaci DC.
Newsarama: Rozmawialiśmy ze Stephanie o napisanej historii, ale jak opisałbyś tę historię z artystycznej perspektywy?
Głóg: Wizualnie to musi być wspaniałe. Musi mieć wrażenie, że zakres historii jest poza zasięgiem śmiertelników. Z Daredevilem
Strzelałem do uczucia, że masz miecz przy gardle i nie masz dokąd uciec, uczucie uwięzienia, więc jako czytelnik miałeś doświadczenie walki lub ucieczki.
Jednak dzięki temu chcę, aby czytelnicy naprawdę poczuli, że wszechświat jest większy od nas i że niebezpieczeństwo jest na łasce tych „bogów”. Chciałbym zwiększyć poczucie, że świat jest w równowadze, a my mamy nadzieję, że nasz bohater jest wystarczająco silny, aby utrzymać nasz świat.
Newsarama: To twoja pierwsza praca w DC od lat, po długim czasie w Marvelu. Wiele się zmieniło na zewnątrz w DC – co masz nadzieję zrobić tutaj, w DC, z tą serią, a także poza nią?
Głóg: Mam nadzieję, że dobrze wykonam swoją pracę, przysłużę się historii i nadal będę zdobywać zaufanie, które zostało mi dane dzięki tej kultowej postaci.
Chcę pracować w służbie historii, niezależnie od wydawcy.
Ciężko pracowałem nad swoim rzemiosłem, aby móc i być gotowym do opowiedzenia historii, więc ta historia jest moim jedynym prawdziwym celem.
To ma jakiś sens?
Newsarama: Pełny sens. Jak osobiście postrzegasz Dianę i rolę Wonder Woman?
Głóg: To dla mnie skomplikowane pytanie. Wonder Woman jest intrygująca, ponieważ jest bardziej archetypem niż osobą. Często jest ideałem, dosłownie zrobionym z gliny, by być idealną kombinacją kilku greckich bogów.
Jako kobieca postać, która jest tak obciążona problemami.
Tak więc dla mnie jest intrygująca, ponieważ została stworzona do konkretnej, z góry wyznaczonej roli i konfliktu polegającego na uczynieniu jej człowiekiem z motywacjami poza tym, do czego została stworzona.
Superman jest potężny, ale nie został stworzony w konkretnym celu. Jest w swoim rdzeniu człowiekiem, mimo że jest „obcym”. Wonder Woman jest dla mnie rodzajem odwrotności, ponieważ została stworzona w konkretnym celu, ale musi znaleźć „człowieczeństwo” w swoim rdzeniu.
Pamiętaj, że nie jestem historykiem komiksów, po prostu przekazuję ci moje osobiste przemyślenia, zgodnie z twoim pytaniem.

(Źródło zdjęcia: DC)
Wonder Woman: Ewolucja #1 proces strony 2 i 3

(Źródło zdjęcia: DC)
Newsarama: Wielki obraz, co masz nadzieję, że ludzie wyniosą z Wonder Woman: Evolution?
Głóg: Mam nadzieję, że mogą zatracić się w opowieści. Nie potrafię nikomu określić znaczenia historii, każdy czytelnik sam to odkryje. Mam tylko nadzieję, że uda mi się wykonać moją pracę na tyle wprawnie, że osobiście zniknę, a czytelnicy będą mogli doświadczyć tej historii tylko poprzez wyzwania i poszukiwania Diany.
Mam nadzieję, że ludzie odczują troskę, którą starałem się włożyć w moją pracę, kiedy służę historii.
Na to mam nadzieję.
Upewnij się, że przeczytałeś wszystkie najlepsze historie Wonder Woman komiks ma do zaoferowania.