Pamiętasz, jak gwiazda Fresh Prince, Alfonso Ribeiro, pozwała Fortnite za użycie tańca Carltona? Aktualizacja: przegrał

Gwiazda telewizyjna z lat 90., Alfonso Ribeiro, pozwała Fortnite za użycie „Carlton Dance” – po raz pierwszy widziana w odcinku Fresh Prince z 1991 r. – wydaje się zawalić po pierwszym kroku w bok i pstryknięciu palca, ponieważ Urząd ds. Praw Autorskich USA jest sceptyczny nad jego roszczeniami do własności słynnego układu tanecznego. Specjalista ds. nadzoru orzekł, że rzekoma „praca choreograficzna” była bardziej „prostą rutyną taneczną”, pisze Hollywood Reporter , a zatem nie kwalifikuje się do prawa własności. Ta odmowa poparcia roszczenia dotyczącego praw autorskich została wykorzystana przez Take-Two Interactive, którego Ribeiro próbował również pozwać za użycie „Carlton Dance” w NBA 2K. Jeśli interesuje Cię pozbawione radości, ale drobiazgowe przełożenie rutyny tanecznej na analityczny strumień słów napisanych w celu oceny jego czytelności pod kątem ochrony praw autorskich, radzimy przeczytaj pełne zwolnienie tutaj .

Oryginalna historia, opublikowana 17 grudnia 2018 r.:

Wiele Fortnite emotikony są stylizowane na rzeczywiste ruchy taneczne z teledysków i seriali telewizyjnych, co wielokrotnie stawiało dewelopera Epic Games w trudnej sytuacji – i to w sądzie. Jak TMZ donosi, dzisiaj aktor Alfonso Ribeiro, najbardziej znany z roli Carltona w sitcomie z lat 90. The Fresh Prince of Bel-Air, złożył pozew przeciwko firmie Epic za rzekomo niezgodne z prawem wykorzystanie tańca „Carlton” w Fortnite.

Emotka „Świeży” w Fortnite to martwy dzwonek do tańca Carlton, a jej nazwa jest wyraźnym ukłonem w stronę The Fresh Prince of Bel-Air. Jednakże, zgodnie z pozwem Ribeiro (za pośrednictwem TMZ), „Epic nie wypłacił odszkodowania ani nawet nie poprosił pana Ribeiro o pozwolenie na wykorzystanie jego podobizny i kultowej własności intelektualnej”. Ribeiro podobno złożył ten sam pozew przeciwko 2K, prawdopodobnie dlatego, że taniec Carltona pojawia się również w grach takich jak NBA 2K16 pod nazwą „So Fresh”.

Co ciekawe, taniec Carltona był cytowany w innym pozwie przeciwko firmie Epic wniesionym na początku tego roku przez rapera Terrence'a „2 Milly” Fergusona. Jak TMZ doniesiono, że twierdzenie Fergusona było prawie identyczne z twierdzeniem Ribeiro: raper powiedział, że Epic skorzystał z jego podobizny – w tym przypadku tańca „Milly Rock” – bez wynagrodzenia i zgody. Ferguson wskazał na taniec „Drop It Like It's Hot” Snoopa Dogga i Carlton jako inne przykłady „[wykorzystywania] afroamerykańskich talentów” Epic.

Podobnie, w zeszłym miesiącu gwiazda Scrubs Donald Faison przeklęty Epic za użycie swojego tańca „Poison” w Fortnite bez rekompensaty. W tym czasie twórca serialu Bill Lawrence żartował, że zapłacił mu zamiast Faisona. Jednak Lawrence powiedział również, że Epic „musiał zapytać o legalność [używania tańca] i jest w porządku, ponieważ to tylko tańcząca postać”.

Oświadczenie Lawrence'a podkreśla, dlaczego takie pozwy są trudne do osądzenia: ustalenie własności ruchu tanecznego to trudna sprawa. Ribeiro jest podobno w trakcie procesu praw autorskich do tańca Carlton, ale na razie nie jest jasne, kto jest jego właścicielem. Czy taniec należy do Ribeiro, choreografa, który go wymyślił (zakładając, że to nie był Ribeiro, a równie dobrze mógł nim być), kto ma prawa do The Fresh Prince, czy ktoś inny? Jest też kwestia dozwolonego użytku, czyli w tym przypadku wykorzystania transformacyjnego . Czy emotki Fortnite są zadowalająco transformujące? Wygląda na to, że Epic i wielu artystów będzie próbowało odpowiedzieć na te i inne pytania w nadchodzących miesiącach, co może mieć reperkusje dla referencyjnych tanecznych emotikonów w innych grach.

W szczęśliwszych wiadomościach Fortnite, driftboardy są w drodze i wyglądają cholernie słodko.