211service.com
Przyciski X i Circle na PS5 zmieniają zastosowania w Japonii, ale tylko w przypadku sprzętu
(Źródło zdjęcia: Sony)
W tym, co można opisać tylko jako historyczną zmianę, Sony przełącza przyciski X i Circle na kontrolerze DualSense PS5 w Japonii, co oznacza, że X jest teraz używany do potwierdzania, podczas gdy Circle służy do odrzucania.
Jeśli nie byłeś świadomy, w Japonii PlayStation używa przycisków X i Circle, aby oznaczać przeciwieństwo tego, co mają na myśli na zachodzie. Tak więc japońscy gracze PlayStation tradycyjnie używaliby Circle do potwierdzenia czegoś i X do anulowania czegoś, co jest bezpośrednim przeciwieństwem tego, do czego jesteśmy przyzwyczajeni na zachodzie.
To wszystko się zmienia wraz z Kontroler PS5 , według Famitsu . Pod względem sprzętowym, PS5 użytkownicy w Japonii będą teraz używać przycisku X, aby potwierdzić działanie, a przycisku kółka, aby coś anulować. Ale, co jeszcze bardziej mylące, przyciski zachowają swoje tradycyjne, odpowiadające im działania w grach na PS5.
Na przykład, jeśli japoński użytkownik PS5 grał w Demon's Souls , użyłby X do uruchomienia gry, tak jak my. Ale w samych Demon's Souls używali Kręgu do potwierdzania rzeczy, a X do anulowania akcji. To dość mylące, bez uwzględnienia ponad dwóch dekad pamięci mięśniowej dla najbardziej doświadczonych klientów PlayStation w Japonii.
Zrozumiałe, że ta zmiana spowodowała dyskomfort wśród japońskiej publiczności PlayStation. Poniżej możesz zobaczyć redaktora Famitsu Kenji Iguchi, który wspomina o zmianie ze strony Sony, która cytuje symbolikę „O = dobrze, dobrze, poprawnie” w Japonii jako powszechną wiedzę od dziesięcioleci. Łatwo zrozumieć, dlaczego wielu japońskich graczy byłoby zdezorientowanych nagłym odejściem.
Wow, to ważna wiadomość dla UI/UX. PlayStation 5 domyślnie użyje przycisku X do potwierdzania dla WSZYSTKICH REGIONÓW, w tym Japonii, która wcześniej używała przycisku O do potwierdzania przez ostatnie 26 lat. Nadchodzi frustracja związana z pamięcią mięśniową dla prawie 10 milionów użytkowników PS w Japonii.https://t.co/Heo7XaWjsk 4 października 2020 r.
Te nowe szczegóły dotyczące powierzchni PS5 po tym, jak członkowie japońskiej prasy i twórcy treści z YouTube po raz pierwszy w ciągu ostatnich kilku dni zdobyli samą konsolę. Dodatkowo okazało się, że wentylatory chłodzące PS5 pozostają prawie bezgłośne nawet podczas grania w gry, a Kontroler DualSense ma cztery diody LED z przodu , które wskazują, którym jesteś graczem.
Jeśli nadal chcesz zarezerwować własne PS5 na później w tym roku w dniu premiery, przejdź do naszego kompletnego Zamówienia w przedsprzedaży na PS5 przewodnik po więcej.