211service.com
Seria Hit YA Teen Titans wciela się w Beast Boya, a twórcy wyobrażają sobie możliwości tego, kto będzie następny
(Źródło zdjęcia: Gabriel Picolo (DC))
Podążając śladami odnoszącego sukcesy młodego dorosłego OGN Teen Titans: Raven, pisarz Kami Garcia i artysta Gabriel Picolo powracają z sequelem: Młodzi Tytani: Bestia .
To ostatnia klasa, Garfield ma 17 lat i wciąż szuka akceptacji ze strony elity jego liceum. Zauważa, że uwaga, której pragnie, robiąc psikusy, im większa, tym lepiej, ale wraz z jego nowym hobby zmienia się nie tylko jego krąg społeczny, gdy zmienia się w Bestię.

(Źródło zdjęcia: Gabriel Picolo (DC))
Zanim nowy OGN trafi na półki sklepowe 8 września, rozmawialiśmy z Garcią i Picolo o tym, jak ich doświadczenie w fikcji YA i fan artach doprowadziło do ich pasji (i sukcesu) z tą serią DC OGN. A także patrząc w przyszłość na trzecią książkę z serii, Młodzi Tytani: Bestia kocha kruka i potencjał na jeszcze więcej.
Newsarama: Kami, Gabriel, jak to jest wracać po Teen Titans: Raven w tym Beast Boy OGN?
Cami Garcia: Było jeszcze fajniej, ponieważ oboje wiedzieliśmy, co robimy, i dobrze to zrozumieliśmy. Moglibyśmy więc więcej bawić się postaciami. I myślę, że oboje czuliśmy się bardziej komfortowo, że niczego nie zepsuliśmy.
Gabriel Picolo: Zwłaszcza, że uczyłem się dużo rzemiosła podczas Raven, ponieważ była to pierwsza duża książka, nad którą kiedykolwiek pracowałem. Czułem się jak na Raven, którego się uczyłem, a na Beast Boy po prostu bawiłem się i rysowałem to, co już umiem rysować. Kami wiedziała, co lubię rysować. Dodała więc to w layoutach i scenariuszu.

(Źródło zdjęcia: Gabriel Picolo (DC))
Nrama: Kami, jak czujesz, że twoja praca w prozie YA pomogła ci przy tej powieści graficznej dla młodych dorosłych?
Garcia: Przede wszystkim jestem bardzo szczupłym i wizualnym pisarzem. Jestem bardzo dialogiczny i napędzany fabułą. Tak więc pisanie powieści graficznych było dla mnie naprawdę zabawne, ponieważ nie muszę pisać tony tego, co nazywam puszystym opisem. Ustawiam scenę, a potem przejmuje Gabriel.
Myślę, że najbardziej pomogło mi to, że wiem, jak mądre są nastolatki. Byłem nauczycielem przez 17 lat, zanim pisałem dla nastolatków. Naprawdę pomaga wiedzieć, z czym się borykają, jakie są ich problemy, na czym im zależy. Ponieważ czuję, że szczególnie w medium wizualnym, takim jak powieści graficzne, naprawdę chcą zobaczyć te rzeczy na stronie.
I Gabriel naprawdę się z tym włącza, ponieważ jest taki modny i fajny, i naprawdę chce rysować nasze postacie jak prawdziwe nastolatki.
Nrama: Jedną z rzeczy, które pomogły ci wyrobić sobie imię, było narysowanie nowoczesnych wersji Teen Titans. Jak to jest teraz rysować te postacie dla DC?

(Źródło zdjęcia: Gabriel Picolo (DC))
Picolo: To prawie spełnienie marzeń. Zacząłem publikować w mediach społecznościowych i w pewnym momencie wybuchły i to był chyba 2017 rok. Pod koniec roku DC skontaktowało się ze mną w e-mailu i powiedzieli coś w stylu „czy to twoje rysunki? Kochamy to. Czy możesz to dalej robić? Ale dla nas.
Nrama: Czy podczas rysowania dla DC musieliście dokonać jakichś zmian w swoim stylu?
Picolo: Kami i ja zmieniliśmy kilka elementów.
Podobnie jak w przypadku Raven, zwykle ma czerwony klejnot na czole i zmieniliśmy go, aby mogła nosić go jako naszyjnik. Więc to nie będzie rozpraszało. Nie byłoby to zbyt nie na miejscu dla innych postaci. Jak inni uczniowie nie patrzyliby na nią i nie byli jak ten czerwony klejnot, albo jak na Bestię, zwykle ma zieloną skórę.
W naszym komiksie Kami znalazł sposób, aby to trochę bardziej ugruntować. Więc nie będą zbyt rozpraszać innych postaci w książce.
Garcia: Ponadto nie chcemy, aby inne postacie wiedziały o swoich mocach.
Picolo: No właśnie, musieliśmy znaleźć sposób, żeby to trochę ukryć.
Garcia: Co jest trudne.

(Źródło zdjęcia: Gabriel Picolo (DC))
Picolo: Zwłaszcza w przypadku Bestii, ponieważ jego moce są tak efektowne. Jego osobowość uwielbia używać swoich supermocy. Więc było to trochę trudne.
Nrama: Jak chciałeś, aby początki Beast Boya stały się Twoimi własnymi?
Garcia: Wybrałem Gabriela, ponieważ widziałem jego fan art i bardzo chciałem z nim pracować, ponieważ już robił to, co ja chciałem robić. Chciałem zabrać postacie - nie chciałem ich zmieniać. Chciałem, żeby czuli się trochę bardziej realistycznie. Tak więc mogłoby się wydawać, że chodzisz do szkoły z Beast Boyem i nie wiesz o tym.
Naprawdę pracowaliśmy razem, aby to rozgryźć. Zwłaszcza z Garem, bo to ulubiona postać Gabriela. To świetna postać, ale zawsze jest zabawny i czuliśmy, że tak naprawdę nie widzisz innych warstw. O co mu jeszcze chodzi?
Oboje zgodziliśmy się, że chociaż ma świetne poczucie humoru i jest naprawdę zabawny, to oczywiście ma też poważną stronę. Więc naprawdę rozmawialiśmy o tym, jak chcemy, żeby to wyglądało, co chcemy zobaczyć? I oboje od razu – powiedziałem Gabrielowi, a co jeśli to jak żarty, a on od razu był jak, tak, jak YouTube. Oboje widzieliśmy, jak robi takie rzeczy, robi akrobacje. Więc po prostu staraliśmy się znaleźć sposób, by go przetłumaczyć, żeby czuł się jak ktoś, z kim można chodzić do liceum.

(Źródło zdjęcia: Gabriel Picolo (DC))
Nrama: Co możesz nam powiedzieć o postaciach drugoplanowych w książce?
Garcia: Tank i Stella, jego najlepsi przyjaciele, są naprawdę ważni. Gabriel i ja chcieliśmy, żeby byli ludźmi, z którymi miałby coś wspólnego, ale też naprawdę wyraźnie różnili się od niego. Wszyscy kochają gry wideo. Stella jest w rzeczywistości konkurencyjnym graczem. Ma swój własny odpowiednik kanału YouTube z tonami subskrybentów. Chciałem to zrobić, ponieważ chciałem kogoś podobnego do Gabriela, który organicznie zbudował publiczność.
Picolo: I jest poważną osobą w grupie, ponieważ Tank zwykle podąża za szalonymi pomysłami Gara. Ale Stella jest po to, żeby ich wezwać. Hej, to jest szalone.
Garcia: Stella faktycznie nosi imię mojej córki. Tank też ma w sobie trochę mojej córki, ponieważ Tank jest w tej historii dyslektykiem. To spoiler – to coś, o czym później dowiadują się.
Chcieliśmy też pokazać, że jego przyjaciele mają własne życie i toczą się własne problemy. Nie są tam tylko po to, żeby się z nim ciągnąć. W rzeczywistości mają osobowości i prawdziwe życie. Tank lubi też rywalizować w jedzeniu, co jest moją ulubioną rzeczą w nim, ponieważ to jest jak prawdziwa rzecz. Więc on lubi współzawodnictwo, a oni chodzą na jego zawody i kibicują mu.

(Źródło zdjęcia: Gabriel Picolo (DC))
Nrama: Co przyciągnęło cię do pracy nad historią dla Beast Boya? Co lubisz w pracy nad jego postacią?
Garcia: Kiedy po raz pierwszy rzucałem i zapytali mnie, kogo chciałbym zrobić pierwszy, powiedziałem Raven, ponieważ jest moją ulubioną.
A Bestia należy do Gabriela. Więc pozwolę mu porozmawiać o tym, czym był podekscytowany.
Wiedziałem, że w chwili, gdy zaczęliśmy Raven, następny będzie musiał być Beast Boyem, ponieważ im bardziej poznałem Gabriela, wiedziałem, jak bardzo go kocha.
Picolo: Tak, to moja ulubiona postać. W momencie, w którym zacząłem rysować tę książkę, czekałem na stronę, na której miał się przemienić i trochę trwa, zanim to się stanie. Widzimy niektóre - nie transformacje, ale on w pewnym sensie wykorzystuje zwierzęta na poziomie molekularnym w całej książce. Więc to też są naprawdę fajne, ponieważ musiałem zmusić go do naśladowania pozy tego zwierzęcia. Ale moimi ulubionymi stronami są te, które on naprawdę może przetworzyć. Świetnie się bawiłem rysując je.
Nrama: Ty też masz Młodzi Tytani: Bestia kocha kruka - jak idą prace nad tą książką?

(Źródło zdjęcia: Gabriel Picolo (DC))
Garcia: To naprawdę ekscytujące, ponieważ Gabriel i ja wiedzieliśmy o tym od dawna i rozmawialiśmy o tym od dawna, ale nie mogliśmy się podzielić. To trochę jak nasz prezent dla fanów.
Picolo: Utrzymanie tego w tajemnicy było tak trudne, prawda?
Garcia: To było naprawdę trudne. Czułem się, jakby było tyle razy, kiedy prawie się poślizgnąłem.
Picolo: Ja też.
Garcia: Ale to był trochę jak nasz prezent dla fanów, ponieważ czytelnicy zareagowali tak mocno, kiedy ogłosiliśmy Beast Boy, i byli bardzo podekscytowani zapowiedziami. Ludzie po prostu powtarzali, czy się spotkają? Czy zobaczymy ich razem? I byliśmy bardzo podekscytowani, odkąd poznaliśmy bohaterów, chcieliśmy też zobaczyć ich razem. Chcieliśmy więc po prostu, aby fani mogli zdobyć książkę, na którą liczyli.
Nrama: Czy chciałbyś popracować nad większą liczbą postaci z Teen Titans za pomocą tego typu powieści graficznej?

(Źródło zdjęcia: Gabriel Picolo (DC))
Garcia: Kogo chcielibyśmy zrobić, Gabrielu? Mamy na ten temat to samo zdanie.
Picolo: Czy możemy o tym porozmawiać?
Garcia: Cóż, jeszcze tego nie robimy, więc tak, bo to nie jest oficjalne.
Picolo: Chciałbym popracować nad książką Starfire, ponieważ jest również jedną z moich ulubionych. Po Gar i Raven jest w pierwszej trójce.
Garcia: Ona też jest moją pierwszą trójką.
Picolo: Rzeczy z Robinem zawsze byłyby świetne do współpracy.
Garcia: Myślę też, że Starfire – też podoba mi się jej pomysł. Jak sprawić, by te moce pochodziły z innej planety, jak sprawić, by poczuła się bardziej ugruntowana? Zawsze fajnie jest wcielić się w wymagającą postać, ale nie chcemy psuć niczego, czego nie wiemy, co dalej. Beast Boy Loves Raven to jedyna rzecz, o której tak naprawdę wiemy oficjalnie.

(Źródło zdjęcia: Gabriel Picolo (DC))
Picolo: Myślę, że Starfire mógłby być idealny.
Garcia: Czuję się jak jedna z rzeczy, które kocham… Max, który jest przybraną siostrą Raven, a także tak jak Stella i Tank, uwielbiam brać postacie, które bardzo różnią się od tych, które już widzieliśmy, co jest jednym powód, dla którego tak bardzo kocham Teen Titans jako grupę. Są to tak różne postacie, które zostały zebrane na stronie i w serialu animowanym. I czuję, że kiedy bierzesz naprawdę różne postacie w tę dynamikę, a potem łączysz je razem, wtedy dostajesz coś fajnego.
Nrama: Czy są inne postacie, niezwiązane z Teen Titans, dla których chciałbyś zrobić to graficzne powieści?
Garcia: Uwielbiam wiele postaci z DC. Lubię postacie, które są albo antybohaterami, albo wpadają w kłopoty. Trochę niezrozumiany, dlatego czuję, że kocham szczególnie Ravena i Beast Boya. Bohaterowie wpadają w małe kłopoty.

(Źródło zdjęcia: Gabriel Picolo (DC))
Na początku rzucałem na złoczyńców. [Śmiech]
Mówili: „Tak naprawdę nie robimy złoczyńców. Robimy głównie bohaterskie postacie. Ale zawsze skłaniam się ku ciemnym postaciom lub postaciom, które mają w sobie jakąś dwulicowość. To jeden z powodów, dla których nawet dla dorosłych uwielbiam pisać o Harleyu. Uwielbiam postać, która ma ciemną stronę, ale robi też dobre rzeczy. Nie jest złym złoczyńcą, po prostu zajmuje trochę czasu, aby znaleźć swoją stronę bohatera.
Picolo: Mam coś do pomocników. Chciałbym popracować nad dowolną postacią z Teen Titans lub Young Justice - Blue Beetle, Kid Flash itp. Lubię postacie, które nie są jeszcze w pełni rozwinięte. Podobnie jak te wielkie legendarne, dla mnie nie są tak interesujące, jak postacie, które wciąż się uczą, jak to robić.
Garcia: Zgadzam się. Lubię te, które wciąż popełniają błędy. I to jest właśnie to, co jest zabawne w pisaniu YA, nawet jeśli grasz postać, o której wiesz, że stanie się naprawdę bohaterska – jest miejsce na rozwój. Oboje jesteśmy wielkimi fanami Super Sons. Możemy pokazać, że możesz zmienić się w bohatera lub możesz mieć bohaterów w swoim życiu, ale kiedy jesteś młody, możesz jeszcze nie wiedzieć, jak to zrobić.