– Silenzio Bruno! Reżyser Luca wyjaśnia znaczenie cudownej mantry filmu Pixar

(Źródło zdjęcia: Disney Pixar)

Najnowszy film Disney Pixar, Luca, trafił z pluskiem na Disney Plus. Jest wiele do pokochania w tej oszałamiającej animacji, żywej obsadzie postaci i włoskiej scenerii, ale film zawiera również mało prawdopodobne przesłanie motywacyjne w śmiałym refrenie „Silenzio Bruno!”.

W filmie Alberto mówi Luce, aby powtórzył to sobie, aby uciszyć swój wewnętrzny negatywny głos – zamykając jego wątpliwości, nadając im imię. Początkowo Alberto przekonuje Lucę do zjechania z klifu domowej Vespą, ale szybko staje się sposobem, w jaki Luca przygotowuje się do bycia odważnym w codziennym życiu w Portorosso.

My rozmawiał z reżyserem Enrico Casarosą o filmie i ujawnił, jak powstało to zdanie.

„Wiedzieliśmy, że chcemy, aby Alberto pomógł Luce… a metafora była, prawdę mówiąc, dosłownym i metaforycznym zepchnięciem się z klifu” – wyjaśnia Casarosa. – A potem mówimy dobrze, w jaki sposób może mu pomóc, prawda? Luca jest osobą bardzo ograniczającą się, niepewną siebie. I zaczęliśmy się zastanawiać – musimy znaleźć sposób, w jaki Alberto mu pomoże. A pisarz [Jesse Andrews] przyszedł z tą propozycją i napisał te strony, śmialiśmy się i mówiliśmy: „Cóż, dlaczego Bruno?”. Powiedział: „No cóż, taka jest linia”… Więc to musiało być niedorzeczne, ale też mądre. I uwielbiam, jak te dwie rzeczy spotykają się w Bruno.

„Uważamy, że jest to bardzo meta… Jestem reżyserem po raz pierwszy, więc syndrom oszusta był moim Bruno podczas tworzenia” – kontynuuje Casarosa. „Więc pomyśleliśmy: 'O tak, to jest trochę powiązane', a przyjaciele to ci, którzy wiedzą nawet lepiej niż własne głosy, co możesz zrobić. Ciągle mówiliśmy, że Alberto to „Możesz to zrobić. Możesz”, w przeciwieństwie do głosów, które mówią: „Nie możesz tego zrobić. Co ty robisz? Nie powinno cię tu być.

Więź między dwoma stworzeniami morskimi pomaga Luce wydostać się ze skorupy, a „silenzio Bruno!” jest ogromną częścią tej transformacji – i najwyraźniej pomógł Casarosie na drodze do nakręcenia jego pierwszego filmu fabularnego (reżyser wcześniej był na czele nominowanego do Oscara filmu krótkometrażowego La Luna Pixara).

Luca transmituje bezpłatnie na Disney Plus Teraz. Jeśli wszyscy jesteście nadrabiani, sprawdź nasz ranking najlepsze filmy Pixara aby znaleźć swój następny zegarek.