211service.com
Tytuł Young Hellboy przenosi postać Mike'a Mignoli z powrotem do dzieciństwa z szeroko otwartymi oczami w The Hidden Land
Okładka Young Hellboy: The Hidden Land #4 (Źródło zdjęcia: Matt Smith (Dark Horse Comics))
Hellboy podróżował po całym świecie i przez cały XX wiek. Od Szkocji w latach czterdziestych przez Antarktydę w latach dziewięćdziesiątych do, no cóż, samego piekła, więc można by pomyśleć, że niewiele zostałoby ze świata (i lat 1900), które mogliby odkryć. Ale 17 lutego twórca Mike Mignola udowadnia, że sezon jest niewłaściwy w przypadku Young Hellboy: The Hidden Land, serii składającej się z czterech numerów, której akcja toczy się nie tylko w niezbadanym miejscu, ale także w ledwie zbadanym okresie w historii Hellboya: jego dzieciństwie.

(Źródło zdjęcia: Matt Smith (Dark Horse Comics))
Mignola jest współautorem „Young Hellboy: The Hidden Land” z Tomem Sniegoskim oraz angażuje Craiga Rousseau do tworzenia grafik wnętrz i Matthew Smitha do tworzenia okładek.
Newsarama rozmawiał z Rousseau, Sniegoskim i Smithem o tym szeroko otwartym (i w pełni rogatym) Hellboyu io tym, co oznaczało wysłanie go do Ukrytej Krainy. Czytaj dalej, aby usłyszeć, co mieli do powiedzenia.
Newsarama: Craig, popraw mnie, jeśli się mylę, ale Young Hellboy: The Hidden Land to twój pierwszy raz, kiedy pracujesz nad Hellboy, prawda? Co się dzieje w twojej głowie, gdy dodajesz własną pracę do spuścizny tej postaci?

(Źródło zdjęcia: Craig Rousseau/Dave Stewart/Clem Robins (Dark Horse Comics))
Craig Rousseau: Masz rację! Wieloletni fan Fan Hellboy, twórca Hellboy po raz pierwszy. Byłem DUŻYM fanem pracy Mike'a już wcześniej Ziarno Zniszczenia ; że Miniserial Rocket Raccoon we wczesnych latach 80. jego sztuka naprawdę mnie wciągnęła.
Nrama: Tom, Hellboy znamy głównie jako osoba dorosła. Poza kilkoma retrospekcjami i opowiadaniami nie widzimy zbyt wiele z jego młodości. Więc dla czytelników, którzy nie są super zaznajomieni, jaki jest Hellboy jako dziecko?
Tomek Śniegoski: Dorosły Hellboy jest trochę zmęczony światem, prawie wszystko widział i po prostu chodzi o swój dzień. Przechodzi przez ruchy. Młodsza wersja wciąż jest pełna cudów… tak duża część świata i szalone rzeczy, które widzi, są całkowicie nowe. W miniserialu widzimy Hellboya ze świeżymi oczami. Nadal jest pełen zachwytu, świat nie miał jeszcze szansy go zmiażdżyć.
Nrama: W czasie, gdy tworzyłeś The Hidden Land, jak świadomy swojego przeznaczenia jest Hellboy?

(Źródło zdjęcia: Matt Smith (Dark Horse Comics))
Śnieg: W tej chwili nie wie zbyt wiele. Jasne, były tu i ówdzie aluzje, ale nic, co go obciąża. To Hellboy bez ciężaru swojego przeznaczenia. Życie jest wciąż nowe i ekscytujące, z fajnymi bzdurami, na które czekamy.
Nrama: Mówiąc o przeznaczeniu... Craig, co dzieje się w twojej głowie, gdy dodajesz własną pracę do spuścizny tej postaci?
Rousseau: Wchodząc w ten projekt z Tomem i Mikiem, moim głównym celem było wniesienie „mój” styl do historii i nie czuć się tak onieśmielony, próbując rysować jak Mike i Duncan oraz wszyscy inni, którzy narysowali młodego Hellboya (to zajęło to trochę czasu, ale myślę, że jestem…).
Nrama: Nie psując niczego, w jaki sposób wydarzenia The Hidden Land informują dorosłą osobowość Hellboya?

(Źródło zdjęcia: Rachele Aragno (Dark Horse Comics))
Śnieg: Muszę uważać, bo nie chcę niczego zepsuć. Powiedzmy, że to, co napotyka młodsza wersja Hellboya w swojej przygodzie w Hidden Land, pomaga ukształtować go na taką osobę, jaką się stanie. To rodzaj rozgrzewki przed tym, na co musi czekać.
Książki Nrama: Hellboy zajmowały się każdym rodzajem historii (scifi, horrorem, tajemnicą itp.), ale The Hidden Land jest mocno zakorzeniony w gatunku przygodowym. Jako artysta, co musisz zrobić, aby opowiedzieć wspaniałą historię przygodową?
Rousseau: Tak, The Hidden Land to prosta przygoda w dzikiej dżungli… a moim celem jest uchwycenie tego w sztuce i opowiadaniu. Akcja musi być czytelna, a grafika powinna zawsze służyć fabule, a nie tylko fajnym obrazom połączonym ze sobą (na szczęście scenariusz zawiera mnóstwo fabuły ORAZ fajnych obrazów).
Nrama: Bez zepsucia czegokolwiek, który fragment tej historii był najfajniejszy do narysowania?

(Źródło zdjęcia: Matt Smith (Dark Horse Comics))
Rousseau: Jest wiele rzeczy, których nie zepsuję, ale tak naprawdę… samo rysowanie młodego Hellboya jest najfajniejsze.
Nrama: Przejdźmy teraz do Matta Smitha, który rysuje główne okładki serii Young Hellboy: The Hidden Land.
Matt, czego fani Hellboya oczekują od okładki Hellboya?
Matt Smith: Będąc fanem Hellboya, wiem, czego oczekuję od klasycznej okładki Hellboya. Piękny projekt z wystarczającą ilością elementów fabuły, aby zasugerować, gdzie będzie Hellboy i z czym się zmierzy. Za każdym razem działa jak czar - zawsze mnie łapie.
Nrama: Czy robisz notatki z okładek Hellboya z przeszłości, a jeśli tak, to w jakim stopniu?
Kowal: Było to interesujące zadanie, ponieważ ton książki celowo różni się od innych historii Hellboya.

(Źródło zdjęcia: Matt Smith (Dark Horse Comics))
To Hellboy, który jeszcze nie widział świata i daleki jest od konfrontacji ze swoim zamierzonym celem. Skończyło się na tym, że spojrzałem na Tintina bardziej niż na cokolwiek innego, ponieważ te okładki wywoływały poczucie niebezpieczeństwa i przygody, do której miałem nadzieję dotrzeć. Również zgodnie z Tintinowskimi liniami miała scenę z historii jako okładkę, w przeciwieństwie do kolażu elementów historii. Uwielbiam ten styl kolażu, ale pomyślałem, że podejście do sceny pasuje do tego konkretnego serialu.
Nrama: Okładki Hellboya słyną z tego, że wywołują u widzów nastrój. Jakie nastroje będą wywoływać Twoje covery Hidden Land?
Kowal: Znowu mam nadzieję, że nastrój wyląduje gdzieś pomiędzy lżejszą, młodzieńczą przygodą z okładki Tintina a ciemniejszymi wydźwiękami „klasycznej historii Hellboya”. Sama historia ma bardziej młodzieńczego i szeroko otwartego Hellboya, ale z pewnością zawiera również mroczniejsze, straszniejsze elementy, z którymi Hellboy będzie miał do czynienia regularnie, gdy dorośnie.
Nrama: Ostatnie pytanie jest do was wszystkich: Waszym zdaniem, jaka inna postać komiksowa zasługuje na potraktowanie Young Hellboy? To znaczy zagrać w przygodę jako ich młodsze ja?

(Źródło zdjęcia: Matt Smith (Dark Horse Comics))
Rousseau: Poza bezwstydną wtyczką powiedzenia Kyrra: Obca dziewczyna z dżungli jest idealna na opowieść lub dwie o jej młodości, powiedziałbym, że moje najlepsze wybory zostały już dokonane z Wonder Woman i Thorem, ale chciałbym zobaczyć więcej…
Śnieg: Hmmmm. Niektóre z tych, które chciałbym zobaczyć, widzieliśmy już przebłyski tu i tam... Chciałbym zobaczyć więcej młodego Johna Constantine'a, może Goon i Frankie.... młody demon Etrigan mógłby być całkiem fajne. Moglibyśmy pokazać mu, jak wspina się w górę hierarchii piekła, ucząc się rymowania.
Kowal: Mogłoby być ciekawie zobaczyć Gamori, siostrę Hellboya, w tym wieku. Moglibyśmy zobaczyć więcej piekła, co byłoby świetne. W jej głównym wątku może znajdować się pod-motyw, kontrastujący ze ścieżką Hellboya. Żadnych naleśników dla Gamori.
[Nota redaktora: Chociaż twórca Hellboy, Mike Mignola, nie był dostępny dla tego wywiadu, nie mógł przepuścić odpowiedzi na ostatnie pytanie, kto jeszcze zasługuje na to traktowanie „Young Hellboy”]
Mike Mignola: Ed Gray walczył z wilkołakiem jako dziecko, a potem przez chwilę został opętany. Zostało to opisane w zaledwie kilku panelach w jednej z książek, ale coś takiego może zasługiwać na nieco więcej szczegółów.
Hellboy to jeden z najpopularniejszych superbohaterów poza murami Marvela i DC – ale kto tam jeszcze jest i gdzie ląduje Czerwona Prawa Ręka Zagłady? Sprawdź listę Newsaramy najlepsi superbohaterowie spoza Marvela lub DC wszech czasów .