Czarna wdowa: Scarlett Johansson, Florence Pugh o surowym prequelu, jak żaden inny film Marvela

(Źródło zdjęcia: Disney/Marvel)

GamesRadar+ i Całkowity film świętujemy największe nowości, gdy wracamy do kina! W tym tygodniu: Czarna Wdowa . Natasha Romanoff mogła dokonać największej ofiary w Avengers: Koniec gry , ale jej historia nie jest jeszcze kompletna. Ten artykuł pojawił się po raz pierwszy w druku – kup magazyn tutaj .

---

Black Widow nadchodziło od dawna. Rudowłosa, kopiąca dupy, niesuperbohaterka Scarlett Johansson stała się natychmiastową ikoną kinową w momencie, gdy uderzyła swojego pierwszego bezimiennego bandytę w Iron Man 2. Jednak, chociaż Johansson mówiła o swoim pragnieniu nakręcenia solowego filmu przez prawie dekadę , kawałki dopiero co ułożyły się na swoim miejscu, aby ta wizja w końcu stała się rzeczywistością. Odkąd Natasha Romanoff wyznała, że ​​ma czerwień w mojej księdze, którą chciałaby wymazać w 2012 Avengers Assemble, widzowie wiedzieli, że istnieje zawiła historia warta odkrycia. Jasne, to było długie oczekiwanie na fanów, ale nie frustrujące dla Johanssona.

Nie uważałem, że postać musiała zostać usprawiedliwiona, mówi Total Film over Zoom po tym, jak została zapytana o walkę o doprowadzenie do końca przygody z Czarną Wdową. Kiedy skończyliśmy Avengers: Endgame, czułem się dobrze z pracą, którą wykonaliśmy. Czułem to, chyba że zamierzaliśmy iść na głębokie nurkowanie – którym jest ten film… Pomyślałem: „OK, ona jest…”

Johansson zatrzymuje się na chwilę, aby zastanowić się nad jej odpowiedzią. Spędziła ostatnie 10 lat z zespołem spoilerów Marvela, słuchając każdej jej rozmowy, a teraz nie byłby czas na pomyłkę, zwłaszcza gdy jej podróż z Czarną Wdową jest w zasięgu wzroku. Jednak dziś za nią nie ma zaglądających do niej rzeczników prasowych – tylko neutralna biała ściana z samotnym oknem wychodzącym na zieleń.

Kocham Nataszę, ona znowu zaczyna. Odbyła niesamowitą 10-letnią podróż i czułem, że w końcu jest w stanie dokonać aktywnego wyboru. Odnosi się do kontrowersyjnej decyzji Czarnej Wdowy, by poświęcić się, aby odzyskać Kamień Duszy w Avengers: Endgame. Wydawało się to bardzo charakterystyczne dla tej ostatecznej ofiary, której dokonuje. Pogodziła się z tym i pod pewnymi względami od początku wiedziała, że ​​to jej przeznaczenie, w dziwny, poetycki sposób. Kiedy spojrzysz wstecz na filmy, to tam jest. Wszystkie filmy doprowadziły ją do tego wyboru – albo do tego, by móc dokonać takiego wyboru; albo żeby był to wybór.

(Źródło zdjęcia: Marvel Studios)

Wydawało się to bardzo charakterystyczne, ta ostateczna ofiara, którą składa

Scarlett Johansson

Gdy ostateczny los Natashy został przypieczętowany, a jej historia została satysfakcjonująco opowiedziana, Johansson zastanawiał się, co pozostało do opowiedzenia podczas solowej wycieczki. Aby film był wart zachodu, musiałby być kreatywnym wyzwaniem i, jak mówi Johansson, oderwać warstwy, aby znaleźć bicie serca, jaka była podróż tej postaci.

Kluczem było znalezienie Cate Shortland. Marvel ma zwyczaj zabierać tak uznanych reżyserów niezależnych, takich jak Taika Waititi, Ryan Coogler i James Gunn, i dawać im wielomilionową platformę do opowiadania historii o superbohaterach. Mimo to w przypadku Shortlanda – którego CV zawiera dramat o II wojnie światowej i thriller o porwaniu „Berlin Syndrome” – było pewne wahanie przed podjęciem tej pracy.

„Scarlett i ja rozmawialiśmy przez Skype, kiedy byłam w Australii, mówi, także przez Zoom (Skype wyszedł z mody podczas pandemii). Nadal zastanawiałem się, czy chcę zrobić ten film, bo po prostu nie mogłem uwierzyć, że mnie pytają. Pomyślałem tylko: „Co za dziwna mieszanka. Ja i Marvel?

Przeprowadzono wiele godzin rozmów, ale ostatecznie filmowiec był przekonany, że będzie to postać, którą warto zbadać. Shortland szybko rozpoczął współpracę z rosyjskim badaczem, aby stworzyć pliki tła dotyczące Nataszy. To był pierwszy raz od 10 lat, kontynuuje. I pamiętam, jak Scarlett przyszła do mnie i powiedziała: „Boże, naprawdę jestem Rosjaninem”. To było naprawdę wspaniałe.

Wypełnienie tła Natashy pomogło Johanssonowi ugruntować postać jak nigdy dotąd i dało zespołowi pisarskiemu nowy materiał do zagłębienia się. Stamtąd wybrano okres czasu: po Captain America: Civil War, ale przed Avengers: Infinity War. Ten konkretny moment [w życiu Natashy] dał nam możliwość poznania postaci w okresie, w którym nie należy do nikogo: nie ma rodziny, nie pracuje dla organizacji, mówi Johansson, który jest również producentem filmu i pomógł pokierować wieloma jego rozwojem. Jest naprawdę sama i wszystko jest ciche. To ten cichy czas, od którego uciekała praktycznie przez całe życie, a teraz ma możliwość zastanowienia się nad sobą. I wtedy to wszystko wymyka się spod kontroli.

Pod skórą

Zagłębienie się w historię Natashy nie było proste. W rzeczywistości Johansson przyznaje (ze śmiechem, chociaż może to być po prostu mechanizm obronny przed traumatyczną pamięcią), że cały proces tworzenia skryptów był niezwykle stresujący, ponieważ było tak wiele przeszłości postaci do zbadania. Doszliśmy do wielkiego wydarzenia, które było superegzystencjalne i bardzo poetyckie, mówi Johansson. Wszystkie te karteczki samoprzylepne zostały usunięte.

Historia szybko przekształciła się w coś, czego oczekiwało niewielu ludzi, łącznie z zespołem kreatywnym – rodzinny dramat. Jednak to nie Shortland wymyślił ten skręt w lewo dla Natashy, ale wiodący producent Marvela, Kevin Feige.

„[Ta decyzja] była dla mnie zagadkowa, mówi Shortland. A potem pod koniec zdałem sobie sprawę, że Kevin i ja mieliśmy podobne wizje. To, co naprawdę chciałem zrobić, to odsłonić postać i wejść pod jej skórę. Rodzina stworzyła dynamikę, z jaką to się stało. Widzimy inną stronę postaci, ponieważ występuje w scenach z ludźmi, którzy znają ją z dzieciństwa. W tych scenach nie jest superbohaterką; jest córką lub siostrą.

Te rodzinne chwile są, sądząc po zwiastunach, zarówno poważne, jak i zabawne. Florence Pugh gra Jelenę Belową, młodszą siostrę i koleżankę z Czarnej Wdowy. Podobnie Melina Vostokoff Rachel Weisz przeszła ten sam torturujący trening. A potem jest ojcowski Aleksiej Szostakow Davida Harboura, lepiej znany jako Czerwony Strażnik – mniej udane podejście Rosji do Kapitana Ameryki. Początkowo trzy postacie są wrogo nastawione do Nataszy: porzuciła je, by walczyć z Avengersami w Ameryce. Ale po skutkach wojny secesyjnej wróciła do nich – i jest to co najmniej skomplikowane.

(Źródło zdjęcia: Disney/Marvel Studios)

W tych scenach nie jest superbohaterką: jest córką siostry

Reżyserka Czarnej Wdowy Cate Shortland

Relacje, które Natasza ma z innymi postaciami w tym filmie, są znacznie bardziej złożone niż jakiekolwiek inne relacje, które widziałeś, mówi Johansson. To ten bałagan. To twój makijaż. Twoja pięta achillesowa. Ludzie, którzy wiedzą, które przyciski nacisnąć, ponieważ je zainstalowali. Jest tyle oczekiwań i rozczarowań. Ci ludzie przeszli przez taką traumę i stratę.

Natasza boi się bycia kochaną, dodaje Shortland. Jest naprawdę pokryta teflonem i jest postacią fetyszyzowaną. Więc często nie widzisz jej głębi. Chcieliśmy zobaczyć, żeby sobie wybaczyła i wpuściła ludzi. Myślę, że to naprawdę piękne, ponieważ pozwala widzom zobaczyć ją w inny sposób.

„Chciałem się upewnić, że połączyłem ją ze wszechświatem” – kontynuuje reżyser. Nie mówię o uniwersum Marvela, ale o szerszym wszechświecie, aby publiczność czuła, że ​​jest połączona ze światem duchowym i nie była tylko kobietą w skórze kopiącą tyłki, i że była wrażliwa, surowa , wściekła, nielogiczna istota, która została uszkodzona jako dziecko. Jak rozumiesz to jako dorosły? A jak wybaczyć ludziom wokół siebie, którzy spowodowali traumę?

Widząc czerwony

(Źródło zdjęcia: Marvel Studios)

To wszystko brzmi, w porównaniu z domowym stylem MCU, który jest przewiewnym tłumem, dość ciężki. Zostaniesz wybaczony za zapomnienie, że Black Widow jest osadzona w tym samym kinowym wszechświecie, co Ant-Man, Guardians Of The Galaxy i Doctor Strange. Zdecydowana różnica między tym filmem a innymi filmami Marvela staje się jeszcze bardziej dotkliwa, gdy rozmawiają z Weiszem i Pughiem o czasie ich bohaterów w piekielnym Czerwonym Pokoju, wylęgarni nowych wdów.

„To dość ciężki trening, w którym dochodzi do bardzo poważnych emocjonalnych, fizycznych, psychicznych znęcania się i tortur”, mówi zdobywca Oscara Weisz. Wszyscy mają histerektomię. W Avengers: Age Of Ultron sugeruje się, że Natasha nie może mieć dzieci, ale tutaj dowiadujemy się, dlaczego tak jest.

Jedną z najciekawszych rzeczy w filmie jest to, jak daleko posunęła się Cate, mówi Pugh, rozmawiając przez telefon. Ten film opowiada o molestowaniu kobiet. Chodzi o to, jak w wieku ośmiu lat dostają mimowolnej histerektomii. Chodzi o dziewczyny, które są kradzione z całego świata. To takie bolesne i tak ważne.

Częścią podekscytowania jest dla mnie to, że kobiety i dziewczęta z całego świata zobaczą to i zobaczą historię o nadużyciach, która naprawdę została zakwestionowana przez własne ofiary. To ekscytujące, aby film Marvela osiągnął wszystkie te poziomy. Najlepsze w tym jest to, że nie jest pokryty tym kolorem szarości. Zobaczysz, jak te kobiety starają się i są silne, i są zabójcami – a jednak nadal muszą przedyskutować, w jaki sposób zostały wykorzystane. To niesamowicie potężny kawałek.

W przypadku Shortlanda historia Natashy naturalnie skłania się ku tym poważniejszym tematom ze względu na samą naturę postaci w porównaniu z innymi Avengersami. Jest jedyną postacią, która nie ma supermocy, mówi. Widzieliśmy to jako siłę, ponieważ zawsze musi kopać naprawdę głęboko, aby wyjść z gównianych sytuacji. A my po prostu stawiamy ją w wielu trudnych sytuacjach. Pomyślałem o kobietach idących na dworzec, które są atakowane i co się dzieje.

Natasha jest jak Clarice Jodie Foster z Ciszy owiec. To świetnie, bo kiedy trzyma pistolet, ten się trzęsie. Ale nadal jest naprawdę twarda w środku i odporna. I chciałem to wnieść do postaci. Więc nie tylko patrzysz, jak przelatuje przez sytuacje, wiedząc, że z tego wyjdzie. Chcesz zobaczyć jej twardość i determinację. I to właśnie otrzymaliśmy.

(Źródło zdjęcia: Disney/Marvel Studios)

Ten film opowiada o molestowaniu kobiet... o dziewczynach, które są kradzione

Florencja Pugh

Johansson uważa Black Widow za zupełnie inny film dla Marvela, a jednocześnie ma wszystkie te wspaniałe rzeczy Marvela, których ludzie oczekują i kochają. Jest strona aspiracyjna i niesamowita przygoda. Ale ma też ten inny smak, którego nigdy nie doświadczyliśmy, mówi. Jest naprawdę inny niż Avengers. Fajnie jest zobaczyć inny aspekt, taki jak Thor: Ragnarok lub Czarna Pantera. Jest w tym inne odczucie. A po części dlatego, że został wyreżyserowany przez Cate – to film Cate Shortland, ale osadzony w uniwersum Marvela.

Shortland będzie pierwszą kobietą, która wyreżyseruje Johansson jako Natasha, co wydaje się niemal kryminalne, biorąc pod uwagę, że zagrała tę postać w siedmiu poprzednich filmach, nie licząc epizodu po napisach w Kapitanie Marvelu.

Jej perspektywa jest zupełnie inna, kontynuuje Johansson. Rozumie Natashę na bardzo instynktownym poziomie. Odkładając na bok jej artystyczne osiągnięcia w filmowaniu – sama jej kobieca perspektywa jest ogromnym czynnikiem tego, jaki będzie efekt końcowy. W ciągu kilku chwil nie tylko wygląda jak film Cate Shortland, ale można poczuć, że został nakręcony z kobiecej perspektywy. To po prostu jest tam z natury.

Weisz się zgadza. Mówi, że naprawdę widzi kobiety i całe ich zachowanie oraz całą ich złożoność. Kobiety są seksowne i silne, ale jakoś nie. Są podmiotem, nie przedmiotem. Czują się tak, jakby byli odpowiedzialni za swoją historię, mimo że wyglądają szalenie seksownie – mówię oczywiście o Florence i Scarlett.

Sama Shortland czuje, że Czarna Wdowa jest wyrazem jej samej, a nie kolejnym trybikiem w wiecznie krętej machinie Marvela. Studio pozwoliło jej opowiedzieć niuansową, opartą na postaciach historię, której pragnęła. Kevin [Feige] powiedział mi bardzo wcześnie: „Chcemy, abyś przyniósł swoje dzieciństwo, swoją historię, to, w co wierzysz i to, co wciąż testujesz” – mówi.

Utrzymywanie w rodzinie

(Źródło zdjęcia: Disney/Marvel)

Nie oznacza to, że Black Widow nie robi rzeczy, których oczekujesz od filmu Marvela. To także bardzo zabawne, mówi Johansson, co wydaje się normalne, a ten humor pochodzi głównie od Czerwonego Strażnika, postaci z Harbour, którą aktor porównuje do Davida Brenta z The Office. Jest coś w Aleksieju, w którym zawsze myślałem o nim nie jako ściśle komediowy, ale bardziej jak patos małomiasteczkowego, niezależnego, rodzinnego, dziwnego filmu, mówi Harbour, pozornie dopiero co się obudził: Stranger Things i Aktor Hellboy ma na sobie szlafrok podczas rozmowy z TF przez Zoom.

W tych filmach Marvela jest dużo zabawy: będziesz walczył z tymi wielkimi, złymi rzeczami i wyruszysz w tę wielką przygodową przygodę. Ale w środku jest dużo osobowości i dużo humoru. I właśnie to zaciekawiło mnie w scenariuszu. Myślałem, że to pójdzie w jednym kierunku z Aleksiejem, gdzie jest twardym, brutalnym facetem. Ale też, pod spodem, jest cała ta słodycz i dziwność, i wszystkie tego rodzaju cechy taty. Chce być lubiany. Ma te emocjonalne potrzeby, które są bardzo zabawne w takim facecie, jak w superżołnierzu.

Inną postacią, która pojawi się w Black Widow, jest Rick Mason, grany przez O-T Fagbenle. Musimy jeszcze zobaczyć Masona w zwiastunach, co skłoniło wielu fanów do podejrzeń, że faktycznie mógł być zamaskowanym złoczyńcą Taskmasterem, który przejął Czerwony Pokój i którego tożsamość nie została ujawniona.

Gram prywatnego kontrahenta, mówi Fagbenle. Ma kontakty z przestępczym półświatkiem. Mógł pracować dla organizacji wojskowych tak samo jak dla organizacji przestępczych. W tym sensie jest rodzajem amoralnego agenta. Nic dziwnego, że naciskany przez TF nie może komentować o wiele więcej. Jest całkiem zabawną postacią i ma świetną dynamikę w Black Widow, śmieje się. Bum! Spojler! Pluśnięcie!

Oprócz humoru i akcji, Black Widow nadal ma duży wpływ na inne wydarzenia w Marvel Cinematic Universe. Po pierwsze, Shortland zapewnia, że ​​film uhonoruje śmierć Natashy w Endgame, podczas gdy Johansson mówi, że oferuje rozwiązanie dla fanów tej postaci. Potem jest fakt, że Black Widow rozpoczyna Marvel’s

Faza czwarta, która wydaje się być sprzeczna z poprzednimi otwieraczami fazy, które skupiały się głównie na tworzeniu przyszłych historii, a nie na rozwiązywaniu poprzednich. Klucz, jak się wydaje, tkwi w postaci Pugha, Jelenie.

Nowa generacja

(Źródło zdjęcia: Disney/Marvel Studios)

To opowieść o pochodzeniu, ale przenosi się również w przyszłość, mówi Shortland. Po prostu ma się wrażenie, że Jelena będzie dziką kartą i nie będzie klasyczną superbohaterką. Wspaniałe w Florence jest to, że nie jest zainteresowana byciem fetyszem. Jest zła o to, co stało się z kobietami. Jest zła z powodu niesprawiedliwości tego, jak kobiety muszą wyglądać lub zachowywać się w określony sposób. Zabawne w tej postaci jest to, że odkrywa to na ekranie. Więc dostajesz tę postać, która jest naprawdę lekceważąca, a która po prostu kwestionuje całą sprawę z superbohaterem.

Z Johanssonem odchodzącym jako Czarna Wdowa, z pewnością wydaje się, że Pugh wejdzie w światło reflektorów w przyszłych odcinkach Marvela. Zdecydowanie czułem się w ten sposób od samego początku – mówi Johansson zapytany o nadanie imienia Black Widow nowej krwi. Stoi zupełnie sama. Jest silna i inna. Tak bardzo różni się od Natashy.

Widzisz także różnicę pokoleniową w tym, jak reagują na różne rzeczy i na co są ostrożni lub na co są nieostrożni – kontynuuje. To, co robi, jest takie świeże. Jest to również bardzo reprezentatywne dla tego, kim ona jest jako osoba. Jest bezlitosna i pewna siebie, ciekawa, odważna i odważna emocjonalnie – o wiele bardziej niż ja kiedykolwiek. I to wszystko wychodzi. Wspaniale jest czuć się, jakbyś był świadkiem czegoś wspaniałego.

(Źródło zdjęcia: Disney/Marvel)

Pod każdym względem lepiej zostawić sytuację, gdy jesteś na górze

Scarlett Johansson

Pugh, jak można się spodziewać, pochlebiają słowa Johanssona. Jednak upiera się, że podczas gdy wszyscy pytają, co dalej z jej postacią, Czarna Wdowa nigdy nie ma wrażenia, że ​​próbuje narzucić ci Yelenę. Ten film naprawdę, naprawdę czuł, jakby to był moment, w którym Natasza odkryła na nowo swoją przeszłość i zajęła się swoim bólem, mówi. Mój charakter dał jej taką możliwość. I chociaż wszyscy desperacko chcą dowiedzieć się, co będzie dalej, nawet po obejrzeniu tego, nie o tym myślisz. W końcu czujesz determinację w kwestii postaci Natashy przez te wszystkie lata. Pozostajesz ze zrozumieniem dla wszystkich tych ludzi, zwłaszcza dla niej, i tego, w jaki sposób doszła do tego, co zrobiła. Więc to jest zabawne. Po prostu świetnie się czułam, będąc tego częścią. Tak naprawdę nie myślałem o tym, co będzie dalej.

Oczywiście Pugh nie wychodzi tak łatwo, a TF zadaje przerażające pytanie: czy w jej przyszłości jest więcej Yeleny? Jeśli zostaniesz poproszony o udział w filmie Marvela, a bycie w nim było tak ekscytujące, zabawne i ekscytujące, wtedy oczywiście twoja głowa mówi: „O mój Boże. Jeśli tak jest, to co dalej? Ona odpowiada. Jeśli tak się stanie i będę miał szczęście, że ludzie docenią moją postać, będzie to ekscytująca droga. Byłbym głupi, gdybym się tym nie ekscytował. Myślę, że bycie częścią klubu Marvela to wielki zaszczyt. Ale najpierw zobaczymy, czy ludzie lubią Jelenę.

Do widzenia dziewczyno

(Źródło zdjęcia: Marvel)

Chociaż nazwa może dotyczyć wielu postaci, Black Widow, dla legionów fanów, nadal oznacza tylko jedną: Natashę. To będzie jej ostatnia historia, w której Johansson przygotowuje się do machania „proszchajem” (to „pożegnanie” po rosyjsku) kinowemu światu, którego była częścią od ponad dekady.

To zdecydowanie słodko-gorzkie, ponieważ kocham moją rodzinę Marvela, mówi. Nigdy nie będę gotowy, aby nie być jego częścią. Zawsze będą rodziną. Nigdy nie będę gotowy, aby w tym nie być, ponieważ nienawidzę czuć, że tracę z nimi coś. I kto wie? Może w pewnym momencie będziemy mieli okazję współpracować w inny sposób.

Czytaj więcej

(Źródło zdjęcia: Disney/Warner Bros./Universal/Lionsgate)

GamesRadar+ i Total Film świętują największe filmy pojawiające się w kinach z najlepszymi funkcjami na świecie

Z pewnością było cudownie móc to z nimi wyprodukować, ponieważ naprawdę poznałem ten proces i poznałem ich w zupełnie inny intymny sposób. To było bardzo ekscytujące. Jednocześnie naprawdę dobrze się czuję, przechodząc od tego rozdziału. Czuję się niesamowicie dumny z tego filmu. Jest tak silny. Wyszło tak pięknie. Ma w sobie tyle miłości. Wszystko w nim ma intencję i cel. I wiesz, zawsze będę kochać Nataszę. Uwielbiam ją grać i czuję, że stoi sama w tym wszechświecie w sposób, w którym czuję się naprawdę dobrze. A czasami, wiesz, najbardziej...

Zatrzymuje się na chwilę. Pod każdym względem, a już na pewno jako aktor, zawsze lepiej jest zostawić sytuację, gdy jesteś na szczycie. I czuć się z czymś dobrze. Wspaniale. I czuję się z tym na szczycie. Naprawdę. Jestem z tego naprawdę dumny. Więc zobaczymy, jak wszyscy to widzą! ona się śmieje. Ale zawsze będę kochać moje doświadczenie. Niezależnie od tego, czy wróci, czy nie, Johansson w końcu miała okazję zatoczyć pełne koło i zrealizować potencjał, który postać obiecała od swojego debiutu na ekranie 10 lat temu: i miejmy nadzieję, że wyczyści część tej czerwieni ze swojej księgi.

---

Dzisiejsze najlepsze oferty Black Widow Disney+ Czarna Wdowa 29,99 USD Pogląd w Disney+ Disney+ Subskrypcja Black Widow i Disney+ 37,98$ Pogląd w Disney+ Disney+ Pakiet Czarna Wdowa i Disney 43,98 zł Pogląd w Disney+

Black Widow jest w kinach i dalej Disney Plus przez Premiere Access od 9 lipca. Więcej informacji na temat MCU znajdziesz w naszym przewodniku Faza Marvela 4 .