Książki Shadow and Bone: główne różnice między serialem Netflix a powieściami

(Źródło zdjęcia: Netflix)

Ostrzeżenie: Poniżej znajdują się główne spoilery dotyczące zarówno Shadow, jak i Bone na Netflix oraz książek Grisha Leigh Bardugo! Zawróć teraz, jeśli nie wszyscy jesteście zachwyceni serialem i nie chcecie spoilerów!

Shadow and Bone jest teraz przesyłany strumieniowo na Netflix, a jeśli obejrzałeś całość, możesz się zastanawiać, ile inspiracji czerpał z materiału źródłowego – ponieważ tak, jeśli nie wiesz, serial jest oparty na na serii książek Leigh Bardugo i jest adaptacją, która czerpie zarówno z pierwszej powieści Shadow and Bone, jak i Six of Crows, innej książki w tym samym fikcyjnym świecie.

Seria i książki mają ze sobą wiele wspólnego, ale wciąż jest sporo istotnych zmian. Po pierwsze, serial łączy postacie, które nigdy nie spotkały się w powieściach, a także całkowicie wymyśla nową fabułę dla Kruków. Poniżej podsumowaliśmy pięć największych różnic między książkami Shadow and Bone a serią Netflix. Ale znowu... spoilery !

Wrony

(Źródło zdjęcia: Netflix)

Najbardziej oczywistą różnicą jest to, że Kruki – Kaz, Jesper i Inej – nie są obecne w trylogii Cień i kości. Pojawiają się w książkach Six of Crows, z których dwie zostały wydane, a wydarzenia mają miejsce po głównej serii Shadow and Bone. Kruki dostają zupełnie nową historię w serialu Netflix – w powieściach żaden z nich nawet nie rzuca uwagi na Alinę Starkov, podczas gdy w serialu planują ją porwać. W końcu zgadzają się pójść własnymi drogami w ostatnim odcinku, co prawdopodobnie doprowadzi do bardziej wiernej książki w przyszłości.

Fabuła tria w Shadow and Bone w zasadzie działa jako prequel historii Six of Crows. Nic, co dzieje się w programie Netflix, nie wpłynęłoby na to, co może być następne dla Kaza i spółki w potencjalnym sezonie 2, co oznacza, że ​​możliwości przyszłych wybryków – lub napadów – są prawie nieograniczone. Nie zepsujemy tego tutaj, ale możesz przeczytać, czego się spodziewać Shadow and Bone sezon 2 .

Alina i Mal

(Źródło zdjęcia: Netflix)

Alina i Mal są pozornie platonicznymi najlepszymi przyjaciółmi z dzieciństwa w serialu Netflix, ale w książkach jest bardzo jasne, że Alina jest w rzeczywistości zakochana w swoim kumplu. W rzeczywistości wiemy od samego początku, że Alina ma uczucia do Mal, podczas gdy w serialu to wszystko to tylko podtekst, choć bardzo silny podtekst.

Mal w końcu oddaje uczucia Aliny w książce i jest dość zazdrosny o Darklinga. Tuż przed tym, jak Alina i Mal znajdują jelenia Morozowej, duet faktycznie dzieli się swoim pierwszym pocałunkiem. Zdecydowanie nie osiągnęli tego etapu w serialu, ale przy tym, jak blisko są, nie jest przesadą wyobrażać sobie, że potencjalny sezon 2 może posunąć ich związek o krok dalej.

Zakończenie

(Źródło zdjęcia: Netflix)

Końcówka książki i przedstawienie są dość podobne. W obu Darkling zabiera Alinę na skif i rozszerza Fałdę, aby pochłonąć miasto po drugiej stronie w ciemności. Alina zdaje sobie również sprawę, że może kontrolować swoje moce, mimo że Darkling zabija jelenia w obu wersjach opowieści.

Najbardziej oczywistą różnicą między zakończeniem książki a serią Netflix jest to, że w serialu są obecne Kruki. Prowadzi to do znacznie bardziej dramatycznego starcia niż w książce, która jest prawie pozbawiona akcji. Ponadto w książce Alina wzywa zgromadzonych ambasadorów o pomoc, a kiedy żaden z nich nie przychodzi jej z pomocą, ucieka w ciemność wraz z Malem – pozostawiając skif i wszystkich na pokładzie na łaskę Fałdy i jej makabrycznej wolkry . W serialu Mal i Darkling przesadzają i walczą ze sobą, zanim volcra zaciągnie Kirigan na pozorną śmierć (oczywiście wiemy, że przeżył).

W książce Alina również używa Cięcia, ruchu, który, jak sądzono, był w stanie wykonać tylko Darkling. Zasadniczo oznacza to, że może używać swoich lekkich umiejętności jak noża, a swoją mocą łamie najpierw maszt, a potem całą skiff. W serialu Alina w ogóle nie używa Cięcia, zamiast tego, jak zwykle, strzela wokół siebie swoim światłem – i robiąc to, udaje jej się ocalić część miasta, a także poprowadzić skiff przez Fałdę. W serialu nie jest jasne, czy w ogóle może użyć cięcia, ale jest to pytanie, na które potencjalny sezon 2 może odpowiedzieć.

Nina i Maciej

(Źródło zdjęcia: Netflix)

Shadow and Bone daje nam mnóstwo scen, w których razem Nina i Matthias śledzą ich rozwijający się związek – dopóki Nina nie oskarża Matthiasa o bycie handlarzem niewolników. Wiemy, że zrobiła to, aby uratować go przed Griszami, ale Matthias, co zrozumiałe, nie był tak otwarty, kiedy Nina próbowała wyjaśnić swoje rozumowanie przez kraty brygu.

W Six of Crows spotykamy Ninę i Matthiasa po to wszystko się wydarzyło. Nie oznacza to jednak, że w ogóle tego nie widzimy. Ich wspólna historia jest opowiedziana w retrospekcji, co oznacza, że ​​ich raczkująca historia miłosna w serialu będzie znana czytelnikom książek. Kluczową różnicą jest to, że zanim serial dotrze do Six of Crows (jeśli tak się stanie), będziemy już znać przeszłość między Grishą a łowcą czarownic – w książce nie mamy pełnego obrazu dopóki Nina i Matthias nie spotkają się ponownie.

Dziedzictwo Aliny

(Źródło zdjęcia: Netflix)

W książkach dziedzictwo Aliny nie jest tak naprawdę jasne – ale w serialu wyraźnie widać, że jest ona częścią Shu i spotyka się z wieloma uprzedzeniami. W okrągły stół z udziałem GamesRadar+ Jessie Mei Li opowiedziała więcej o decyzji.

„To było dla mnie bardzo orzeźwiające, że mogłem wnieść do tej roli moje doświadczenia z prawdziwego życia” – powiedziała. „Dorastałem w przeważającej części białej okolicy z głównie białymi przyjaciółmi lub znajomymi spoza Azji. To naprawdę kształtuje to, kim jesteś… Zawsze czujesz się trochę tak, jakbyś całkowicie nie należał i było tak miło móc przekazać to tej postaci, która jej podróż polega w zasadzie na odkryciu, kim jest i gdzie jest pasuje.

Bardugo mówił także o różnorodności książek: „Chciałam pisać fantastyczne światy, które odzwierciedlałyby otaczający mnie świat, który nie jest bardzo prosty i niezbyt biały” – wyjaśniła. „I zależało mi na stworzeniu świata, który byłby inkluzywny, i naprawdę nienawidzę idei, że romans, przygoda i magia mogą należeć tylko do jednego rodzaju osoby. Dlatego bardzo się starałem, żeby moje książki nie wyglądały tak”.

---

Jeśli skończyłeś Shadow and Bone, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po najlepsze programy Netflix znaleźć coś nowego do obejrzenia.