Poinformuj twórców Earthbound, że chcesz, aby zlokalizowali Matkę 3

(Źródło zdjęcia: Nintendo)





Mother 3, trzecia pozycja w klasycznej serii RPG Ness, nigdy nie była przeznaczona dla zachodnich odbiorców. Było kilka prób pełnych tłumaczenia fanów ale nic oficjalnego od Nintendo ani żadnego z innych deweloperów zaangażowanych w franczyzę.

Podczas gdy poziomy nadziei rosły i spadały w ciągu ostatnich trzynastu lat od premiery Matki 3 (znanej jako Earthbound w Stanach Zjednoczonych), nic nigdy nie działało. Teraz jest kolejna szansa, ponieważ japoński magazyn Famitsu i Hobonichi, japońska firma projektująca i produkująca różne produkty codziennego użytku, założona przez projektanta Earthbound, Shigesato Itoi, opublikowały Ankieta prosząc fanów o ich przemyślenia na temat dalszego rozwoju serii Mother. To z okazji 30-lecia franczyzy.

„W cotygodniowym numerze Famitsu z 12 września 2019 r. (wydanym 29 sierpnia 2019 r.) przeprowadzimy ankietę dotyczącą serii RPG „MATKA”, która będzie obchodzić 30. rocznicę swojego istnienia” – czytamy w przybliżonym tłumaczeniu z ankiety. który jest dostępny tylko w języku japońskim. „Proszę opowiedzieć nam o swoich uczuciach do serii „MATKA”, na przykład o swoich wspomnieniach i ulubionych postaciach. Ostateczny termin odpowiedzi to 23:59, czwartek, 1 sierpnia 2019 r. [Tylko część, na którą można odpowiedzieć, jest w porządku], więc proszę o współpracę”.



Ankieta zawiera 21 pytań dotyczących ulubionych momentów, linii, gier i pragnień związanych z serią Earthbound, w tym pytanie o to, czego gracze pragną w przyszłości. To tylko jedno pytanie na samym końcu ankiety, ale jeśli jesteś wieloletnim fanem serialu, podziel się swoimi przemyśleniami przed terminem 1 sierpnia, nie zaszkodzi.

Matka 3 może nigdy nie przyjedzie na Zachód, ale możesz cieszyć się jednym z 15 najlepszych gier JRPG zamiast.