Poradnik importu Pokemon Black and White

Więc importowałeś Pokemon Black lub Pokemon White, ale nie mówisz po japońsku i martwisz się, że utkniesz za barierą językową. Jak wspomnieliśmy w Pokemon Monday 18, w porównaniu z poprzednimi generacjami, czarno-białe są pod pewnymi względami bardziej przyjazne dla importu, a pod innymi mniej przyjazne. Rozgryzienie tego wszystkiego może być zniechęcające, zwłaszcza jeśli kiedykolwiek wcześniej je importowałeś. Ale nigdy się nie bój! Zaspokoimy wszystkie Twoje potrzeby, które nie mówią po japońsku. Uzbrojony w ten przewodnik powinieneś być w stanie z łatwością grać w importowaną wersję gry, bez względu na twoje umiejętności językowe.





Dla kogo ten przewodnik jest przeznaczony: Każdy, kto importował Pokemon Black lub White i chce zagrać w tę grę dla siebie, ale nie czyta żadnego japońskiego.

Co to jest ten przewodnik: Wyjaśnia podstawowe elementy gry oparte na języku, tak aby gracze nie mówiący po japońsku mogli zrozumieć, co się dzieje i samodzielnie przechodzić przez grę.

Czym nie jest ten przewodnik: To nie jest wyczerpujący przewodnik. Wszystko, co nie wymaga znajomości języka japońskiego, aby zrozumieć, nie jest opisane w tym przewodniku (rozwiązania łamigłówek na siłowni, lokalizacje przedmiotów itp.).



Ostatnia uwaga, zanim zaczniemy: gram w Pokemon White z Tsutają (Trawa) jako moim starterem, a Michael Grimm gra przez Black z Mijumaru (Water) jako starterem, więc w razie potrzeby postaramy się o wszelkie różnice w wersji.

Przejdź do:
Odznaki gimnastyczne 1 - 3 (Objaśnienie miasta Kanoko, miasta Karakusa, miasta Sanyou, miasta Hiun i C Gear)
Odznaki gimnastyczne 4 - 6 (Raimon City, Hodomoe City i Fukiyose City)
Odznaka siłowni 7 (miasto Sekka)

Rozpoczęcie pracy


Wybierz pierwszą opcję w menu Start, aby rozpocząć nową grę. Pierwszym wyborem, jaki masz przed sobą, jest wybór między hiraganą/katakana (pierwsza opcja) a kanji (druga opcja). Wybierz to, z czym Ci wygodniej – na razie nie ma to większego znaczenia, ponieważ zawsze możesz zmienić to z menu opcji w dowolnym momencie.

Przejdź przez kilka dialogów z profesorem Araragim. Wybierz trenera chłopca lub dziewczynkę i wpisz swoje imię, gdy cię o to poprosi.

Po dotarciu do swojego pokoju przejdź przez dialog z Cherenem i Belle, a następnie zapisz grę, jeśli chcesz. Aby zapisać, naciśnij X, aby wyświetlić menu i wybierz opcję z książką.




Menu w czerni i bieli są bardzo podobne do menu w wersji Diamond, Pearl i Platinum. Jeśli masz jedną z tych gier, może ona służyć jako świetne narzędzie do sprawdzania porównań, jeśli nie masz pewności co do opcji menu. Tworzenie własnych schematów ze ściągawkami (długopis i papier!), które możesz mieć przy sobie, aby dokładnie sprawdzić podczas gry. być niezwykle użytecznym. Menu w trybie czarno-białym również często zawierają pomocne ikony, aby wizualnie wskazać, jakie są twoje opcje. Uwaga: nie wszystkie z tych opcji będą dostępne od razu, ale otrzymasz je wszystkie wkrótce po rozpoczęciu zadania.

MENU GŁÓWNE

Naciśnij X, aby wywołać menu główne.





Lewa strona:
Pokemony
Torba
Zapisać

Prawa strona:
Pokedex
Informacje o trenerze
Opcje

Pokemony

Wybierz Pokemona, a następnie wybierz pojedynczego Pokemona, aby wyświetlić to menu.



Opcje po prawej stronie:
Streszczenie
Przełącznik
Przedmiot (opcje podrzędne: Daj, Weź, Anuluj)
Anuluj



Torba

Ozdoby na każdej torbie wskazują sekcję torby, w której się znajdujesz.



Zaznacz czarne pole lub naciśnij Y, gdy element jest podświetlony, aby przypisać element do przycisku Y. Obok pozycji pojawi się zaznaczone pole.



Możesz teraz zarejestrować wiele pozycji pod przyciskiem Y. Jeśli masz zarejestrowany więcej niż jeden przedmiot, naciśnięcie Y spowoduje wyświetlenie menu, w którym możesz wybrać przedmiot, którego chcesz użyć (na zdjęciu zarejestrowano mapę miasta i kartę trenera/odznakę siłowni).



Na górnym ekranie pojawi się opis zaznaczonego przedmiotu. Ikony mogą być pomocne w ustaleniu, czym jest przedmiot (mapa miasta przedstawiona powyżej).

Zapisać



Zapisać? Tak nie.

Uwaga: prawdopodobnie dobrym pomysłem jest przyzwyczajenie się do rozpoznawania japońskich słów tak (górna opcja) i Nie (dolna opcja).

Pokedex

Opcje w języku angielskim sprawiają, że Pokedex jest przyjazny dla importerów.

Opcje



Od góry do dołu:
Szybkość tekstu — wolna/średnia/szybka
Animacje bitewne - wł./wył.
Styl walki - zmiana / set
Dźwięk - stereo / mono
Tryb tekstowy --hiragana / kanji
Zapis w podczerwieni (C-Gear) - zapisz / nie zapisuj

Przejdź do:
Odznaki gimnastyczne 1 - 3 (Objaśnienie miasta Kanoko, miasta Karakusa, miasta Sanyou, miasta Hiun i C Gear)
Odznaki gimnastyczne 4 - 6 (Raimon City, Hodomoe City i Fukiyose City)
Odznaka siłowni 7 (miasto Sekka)