211service.com
Reżyserka Mulan wyjaśnia, jak udało jej się zdobyć oryginalnego aktora podkładającego głos Mulan
(Źródło zdjęcia: Disney)
Mulan może nie był bezpośrednią adaptacją animowanego klasyka Disneya z lat 90., ale wciąż znalazł czas, aby wycisnąć kilka odniesień – w tym jeden główny epizod, który działa jako przejście pochodni.
Spoilery dla Mulan podążają…
Mówię do IGN , reżyser Niki Caro otworzył się na temat momentu, w którym oryginalny aktor głosowy Mulan, Ming-Na Wen, pojawia się epizodycznie na końcu filmu.
Tam jej postać – szanowny gość – przedstawia Mulan cesarzowi po jej zwycięstwie nad Bori Khanem.
Więc jak to się złożyło? Zapytałem ją z szacunkiem, powiedziała Caro. Jej udział jest jednym ze sposobów uhonorowania animacji, którą tak bardzo kocham. To był wielki przywilej, że przyszła się z nami bawić i uwielbiam sposób, w jaki przedstawia Mulan – jedną Mulan w drugą.
Podsumowując, jest to miły odzew, który oddaje odpowiednią ilość szacunku filmowi, z którym wielu fanów dorastało, a jednocześnie działa jako miłe mrugnięcie dla tych, którzy rozpoznali Wen na scenie.
Jedna rzecz, którą Mulan nie Cechą charakterystyczną jest jednak gadający klaps, ziejący ogniem smok, Mushu. Wyrażone przez Eddiego Murphy'ego w oryginale, Mushu nie trafił do wersji live-action , jego rolę skutecznie zastąpił feniks.
droga markiza USA dziś zmiany, Mushu, ukochany jako ta postać w animacji, był powiernikiem Mulan, a częścią wprowadzenia go do akcji na żywo jest zobowiązanie się do realizmu swojej podróży i musiała nawiązać te relacje z innymi żołnierzami . Tak więc z pewnością było z czym pracować w tym dziale.
Więc nie ma Mushu – ale bardziej wzruszający ukłon w stronę oryginalnej Mulan to uczciwy handel.