Twórcy nowego, przerażającego dramatu Netflixa Dark wyjaśniają, dlaczego ich serial jest bardziej Twin Peaks niż Stranger Things

Jest lipiec 2017 r., a magazyn SFX (siostrzana publikacja GR) właśnie wpadł na Daredevila w eleganckim hotelu. Chwilę później Korytarzem toczy się Żelazna Pięść. Ale to nie jest Hell’s Kitchen. Jesteśmy w londyńskim Corinthia Hotel, aby zakochać się w Netflix, gdzie obsada Obrońcy robi prasę, jednocześnie ocierając się o gorące nowe dzieciaki na bloku.

Te nowe dzieciaki to Baran bo Odar i Jantje Friese, które mają zamiar szturmować serwis streamingowy dzięki swojej ambitnej nowej serii Dark. Podczas gdy Matt Murdock i Danny Rand wyruszają, aby porozmawiać o swoim zespole telewizyjnym, SFX zostaje zaprowadzony do przytulnego apartamentu, aby poznać Odara i Friese, prawdziwe małżeństwo, które tworzy historię jako twórcy Netflix pierwsza w historii niemieckojęzyczna seria.

Rozbrajająco skromni i przyjaźni, popijają herbatę przy stoliku z ciasteczkami. Odar dochodzi do siebie po jeleniu. Nie są, zdajesz sobie sprawę, ludźmi, z którymi kojarzysz coś tak ponurego jak Dark.

Oboje pochodzimy z małych miasteczek, ujawnia Odar, kołysząc brodą Spielberga i czapeczką bejsbolową. Zazwyczaj w Niemczech małe miasteczka to fajne miejsca, w których wszyscy się znają, ale zawsze czuliśmy, że jest...

Kiedy byłem dzieckiem, nasz sąsiad był przerażającym facetem i pamiętam, jak moja mama opowiadała mi te wszystkie przerażające historie o nim. Ale moje pytanie było takie, czy on rzeczywiście był zły, czy moja mama była zła, opowiadając te historie? Pomyślałem: „Och, za tymi drzwiami kryją się mroczne sekrety”.

Czytaj więcej

ten najlepsze programy na Netflix, które powinieneś oglądać

Sekrety są sercem Dark. Dziesięcioodcinkowa seria, napisana przez Friese i wyreżyserowana przez Odara, rozgrywa się w maleńkim fikcyjnym miasteczku Winden. Jest listopad 2019 roku i 16-letni Jonas (Louis Hofmann) wciąż jest wstrząśnięty po samobójstwie ojca pięć miesięcy wcześniej. Gdy zaczyna nowy rok szkolny otoczony szeptami, coś jeszcze bardziej niepokojącego podsyca plotki – kolejny nastolatek zaginął od dwóch tygodni. A to dopiero początek.

Spektakl skupia się wokół czterech rodzin, wyjaśnia Friese. Więc to nie tylko jedna rodzinna saga, to cztery splecione ze sobą sagi. Chodzi o nastolatków, rodziców i dziadków. Chłopak znika z jednej z rodzin w bardzo tajemniczy sposób i podczas gdy akcja kryminalna zaczyna się w pierwszym odcinku, zaczynasz dostrzegać, że wszystkie te postacie w czterech rodzinach mają w piwnicy jakieś ciemne cienie.

Dodaje Odara: Opiera się na historii, którą chcieliśmy stworzyć już od dłuższego czasu, ale na początku był to raczej serial kryminalny. Kiedy przeczytaliśmy ją ponownie, poczuliśmy, że czegoś brakuje, a gdy prowadziliśmy badania na temat seryjnych morderców, znudziło nas to opowiadanie. Dodaliśmy więc do tego kolejną przyprawę, czyli ten nadprzyrodzony zwrot akcji, i nagle to było dla nas interesujące, a Netflix to pokochał, więc pozwolili nam to zrobić.

Aż to, jak nadprzyrodzone staje się głową, pozostaje największą tajemnicą serialu. SFX widziało pierwsze dwa (porywające) odcinki, a paranormalne prądy podziemne zaczynają falować dopiero pod koniec odcinka 2. Chociaż istnieją echa Stephena Kinga, szczególnie w małomiasteczkowym otoczeniu i rozległej, połączonej obsadzie, Dark nie celebruje nostalgii w taki sam sposób, jak jego sieciowe rodzeństwo Stranger Things .

Powiedziałbym, że mamy więcej Davida Lyncha, Davida Finchera [vibe], jeśli chcesz odnieść się do filmowca, mówi Odar. Amblin, rzecz z nostalgią, [gdzie] wszystko było wtedy dobrze i przyjemnie, i słodko… jesteśmy inni. Wtrąca się Friese: Jesteśmy mrocznym europejskim bratem. Przerywa Odar: matko! Friese chichocze i dodaje: Drugi kuzyn. Temat staje się chwytliwy, gdy Odar triumfalnie decyduje: jesteśmy chorym wujkiem, który odwiedza go raz w roku.

Serce mroku

To jasne, dlaczego ci dwaj postanowili uczynić swój osobisty związek profesjonalnym. Kończą sobie nawzajem zdania podczas naszego czatu i są równie pasjonatami swojej pracy.

Poznali się w szkole filmowej, mają razem córkę, mieszkają w Berlinie i nie mogą się pogodzić z Dirty Dancing (ona go nienawidzi, on kocha, choć to może być żart na koszt Odara). Interesują nas te same tematy, mówi Friese. Ciemność w nas i dlaczego ludzie stają się tym, kim są? Dlaczego postanawiają zmienić się w ciemne przejście? To daje nam całkiem dobrą bazę do współpracy. Zazwyczaj zgadzamy się w większości rzeczy.

Jeśli Dark nie jest całkiem nowym Stranger Things, z pewnością ma X-Files, Bliźniacze szczyty aura wokół niego, nie tylko w sposobie, w jaki radzi sobie z tymi tajemniczymi, nadprzyrodzonymi składnikami. Szczerze mówiąc, bardziej opieramy się na nauce niż w Stranger Things, gdzie są potwory, mówi Odar.

„Jesteśmy mrocznym europejskim bratem Stranger Things!”

Jantje Friese

Nasza nadprzyrodzona rzecz jest bardziej naukowa i oparta na teorii Alberta Einsteina, że ​​czas nie jest liniowy, ale kołowy. Rzeczywiście, seria zaczyna się od cytatu Einsteina – rozróżnienie między przeszłością, teraźniejszością i przyszłością jest tylko uporczywą iluzją – oraz obłąkańczych pętli narracyjnych Darka przez trzy różne okresy: 2019, 1986 i 1953. Sam czas jest zarówno tajemnicą, jak i trop. Zanim ojciec Jonasa popełni samobójstwo, pisze notatkę i przypisuje mu etykietę: NIE OTWIERAĆ PRZED 4 LISTOPADA, 22:13.

W innym miejscu dzieci rozmawiają o Jasiu i Małgosi. Dorośli martwią się zamknięciem tutejszej elektrowni. Wszyscy są zdenerwowani zniknięciami. Przyjaciel Jonasa mówi, że jej ciotka znalazła kiedyś martwą, pięcionożną wiewiórkę w pobliżu elektrowni jądrowej. Później zwłoki ubrane w ubrania z lat 80. zostają znalezione przez walkmana, który odtwarza przerażającą niemiecką piosenkę pop o strumieniu czasu. Jedna z postaci czyta Podróż w czasie HG Tannhausa.

Są grzechy i tajemnice, które w pewnym sensie wychodzą na powierzchnię, wyjaśnia Friese o tym dziwnym naparze, a te tajemnice dotyczą nie tylko obecnego czasu, ale także lat 80. i 50. XX wieku. Patrzymy na te postacie przez trzy różne okresy czasu i działa to jak puzzle. Z każdym odcinkiem ujawniane są nowe kawałki; losy wszystkich bohaterów łączy zjawisko zaginające czas i przestrzeń. Tyle mogę w tej chwili zajść!

Nadal z nami? Tak, w Dark jest zdecydowanie dziwnie, a serial to cud (tak) niemieckiej inżynierii. Pomiędzy nimi Friese i Odar stworzyli tajemniczą precyzję zegarka, która jest tak złożona, jak urzekająca. W końcu mieliśmy 72 postacie, nie licząc statystów, ujawnia Odar o ich ambitnej ofercie dla Netflix. Oczywiście mieli wiele pytań.

Potem musieliśmy stworzyć Biblię; nie tylko biegasz i robisz przedstawienie. Odeszliśmy, wiedząc, że Netflixowi spodobał się pomysł i postacie, a oni przeczytali Biblię i powiedzieli: „Wszystko jest świetne, ale co, jeśli na końcu jest jeszcze większe?”

Do lasu

Oczywiście ambicji nie brakuje. Serial kręcony przez 150 dni w Berlinie i okolicach, przedsięwzięcie, które początkowo zniechęciło Friese i Odara, którzy wcześniej pracowali razem przy filmach Kim jestem i thrillerze kryminalnym z 2010 roku Cisza. Telewizja to oczywiście zupełnie inna bestia.

Bestia to właściwe słowo! śmieje się Friese. Nie, oczywiście pod względem rozwijania tego [to bardzo różni się], ponieważ musimy stworzyć 10 godzin treści, a programy telewizyjne działają tak inaczej niż filmy fabularne w sposobie, w jaki traktujesz postacie i pracujesz nad łukiem.

Wykorzystaj w pełni Netflix

8 porad, sztuczek i hacków Netflix, których powinieneś używać

Dodaje Odar: Tak, to było wyczerpujące, ale w dobry sposób. Naprawdę uwielbiam strzelać. Uwielbiam scenografię, uwielbiam rozmawiać z ekipą i reżyserować. To jak plac zabaw mówiący wszystkim od prawej do lewej lub cokolwiek innego. Jedyne, czego nie lubisz, to mroźna zima. Byliśmy na zewnątrz i dosłownie odmrażaliśmy sobie tyłki. To najgorsza rzecz w tym. Był taki moment, w którym poczułem: „Już nie mogę tego robić, nie mogę wstać”. Ale to przywilej. Oboje jesteśmy ze szkoły filmowej, więc naszym marzeniem jest robienie filmów. Zawsze doceniamy to, że możemy to zrobić.

Więc serial nazywa się Dark, ale jak ciemno tutaj mówimy? Myślę, że całkiem ciemno! śmieje się Odar. Lubimy ciemne rzeczy, ale nie uważamy, że są ciemne. Dodaje Friese: Myślę, że to prawdopodobnie kwestia perspektywy, tego, co uważa się za ciemne. prawdopodobnie dla nas nie jest tak ciemno.

Odar znowu ma ostatnie słowo. „Po prostu oglądając odcinki, zdaliśmy sobie sprawę, że jesteśmy również bardzo emocjonalni” – mówi. Widzisz dziadka jako ojca w latach 80. i jako dziecko w latach 50., zmienia się jego perspektywa i marzenia. Serial nie jest tak zimny jak kolejny film science fiction; na końcu chodzi o postacie. Więc poczuliśmy, że jest to bardzo mroczna rodzinna saga z tym emocjonalnym zwrotem akcji science fiction.

Ta funkcja pierwotnie pojawiła się w Magazyn SFX . Aby uzyskać więcej wiadomości, recenzji i funkcji science fiction i fantasy, odbierz kopię teraz lub Subskrybuj więc nigdy nie przegapisz żadnego problemu.