Zapytaj Iwatę: Words of Wisdom z legendarnej książki CEO Nintendo ukaże się w kwietniu

(Źródło zdjęcia: Viz Media)





Aktualizacja: Zapytaj Iwatę, książkę, która zawiera „motywacyjny zbiór” wywiadów z zmarły prezes i dyrektor generalny Nintendo, Satoru Iwata , ma się ukazać w kwietniu.

Jak zauważył VGC , angielskie tłumaczenie książki ma teraz oficjalną datę premiery po tym, jak wydawca Viz Media ogłosił premierę książki w zeszłym roku. W związku z premierą 13 kwietnia 2021 r. w USA i 15 kwietnia 2021 r. w Wielkiej Brytanii, możesz teraz przed Sprzedaż wydanie w twardej oprawie. W sprzedaży detalicznej za 22,99 USD / 18,99 GBP książka zawiera wywiady z nieżyjącym już i uwielbianym figurantem Nintendo, a także zawiera wkład takich osób, jak Shigeru Miyamoto i Shigesato Itoi.

„W tym motywacyjnym zbiorze Satoru Iwata zajmuje się różnymi tematami, takimi jak lokalizowanie wąskich gardeł, jak sukces rodzi niechęć do zmian i dlaczego programiści nigdy nie powinni odmawiać”, czytamy w streszczeniu książki. „Zaczerpnięte z serii wywiadów Iwata Asks z kluczowymi twórcami gier i sprzętu Nintendo oraz zawierające rozmowy ze znanym twórcą franczyzy Mario, Shigeru Miyamoto i twórcą EarthBound Shigesato Itoi, Zapytaj Iwata oferuje fanom gier i liderom biznesu wgląd w filozofię przywództwa, rozwoju i projektowania jednej z najbardziej lubianych postaci w historii gier”.



Oryginalna historia:

Japońskie wydanie książki nosiło po prostu tytuł Iwata-san, ale jej angielska wersja od Viz Media będzie nazywać się Ask Iwata: Words of Wisdom od Legendary CEO Nintendo. Treść książki została zaczerpnięta z wieloletnich materiałów, w tym z internetowej serii pytań i odpowiedzi Nintendo Iwata Asks – w której Iwata przeprowadziła wywiady z twórcami gier na temat szczegółów ich pracy – i innych źródeł, z których wiele prawdopodobnie nigdy wcześniej nie otrzymało oficjalnych tłumaczeń na język angielski .

Zobacz więcej

Oprócz cytatów prosto z Iwata, książka zawiera również słowa znanych przyjaciół i współpracowników, w tym kreatywnego Nintendo Miyamoto i reżysera Earthbound Itoi. Firma Itoiego stworzyła japońską wersję książki, więc prawdopodobnie był również zaangażowany w tworzenie Ask Iwata (Itoi jest znanym pisarzem w Japonii, chociaż na zachodzie znamy go najlepiej z tego, że stworzył tę grę o grupie dzieci ze szkoły parapsychicznej).

Przed objęciem kierownictwa Nintendo, Iwata był płodnym programistą, który pracował nad grami od Balloon Fight dla NES po Super Smash Bros. Melee dla GameCube. Pełnił funkcję prezesa i dyrektora generalnego Nintendo od 2002 roku do swojej śmierci w 2015 roku, stając się ukochaną twarzą firmy dzięki swoim regularnym, często humorystycznym występom w filmach Nintendo Direct.

Choć nie widział jej premiery, Iwata odegrał kluczową rolę w kształtowaniu Nintendo Switch – i naszej listy najlepsze gry Switch trzy lata życia konsoli pokazują, że dobrze sobie poradziła z jego dziedzictwem.